Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM095

1258, 24 mars-1259 (n.st.), 12 avril

Type de document: charte: renonciation

Objet: Renonciation d'Humbelot dit le Marrulier, de Poinson, aux contestations qu'il élevait à l'encontre du prieur et des frères du Val-des-Ecoliers.

Auteur: Geoffroy curé de Poinson [-lès-Nogent]

Sceau: auteur

Bénéficiaire: prieuré du Val-des-Ecoliers

Autres Acteurs: Humbelot dit le Marrulier, de Poinson

Rédacteur: scriptorium du prieuré du Val-des-Ecoliers

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 11H 33 - Abbaye du Val-des-Ecoliers

Verso: De concordia facta inter nos et Herbeletum de Poisson (XIII^e s.)

1 À tous ceus qui ces letres verront et orront, mes sires Jofrois, prestres de Poisson, salut. 2 Sachiés que, \2 en ma presence establis, Humbelos c'on-dit li Marruliers, de Poisson, a aquité lo prieur et les freres do Val \3 des Escoliers de toutes descordes et de toutes grauses qu'il a eues envers aus jusqu'au jor d'ui, 3 et a promis et \4 creanté par davant bones gens que encontre droit il ne fera ne porchacera ne par lui ne par autrui chose qui \5 soit encontre lo prieur et les freres davant dis ne encontre chose qui à aus apartiegne, ne des-ore en avant il \6 ne les grevera à-tort. 4 À ces convenances faire fu freres Gautiers, li celleriers do Vaul des Escoliers, et \7 dans Garniers et Humbelos, li-mares de Poisson, et Paris et Hodrios et Hobelés et je, davant dis Jofrois, prestres \8 de Poisson, 5 qui, à la requeste do davant dit Humbelot, ai saiellees ces letres de-mon saiel, 6 en l'an de grace \9 mil .CC. cinquante et .VIII.