Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM078

1257, 8 avril-1258 (n.st.), 23 mars

Type de document: charte: notification de reconnaissance

Objet: Donation à l'abbaye de Morimond par Jeannet dit Tranchant, homme de Guillaume de Til-Châtel chevalier, d'un pré situé près de l'écluse du moulin des moines, sur la rivière de Bourbonne, dit le Moulin Neuf, le donateur réservant, pour lui et pour celui de ses héritiers qui tiendra ses terres, le droit d'aller moudre gratuitement audit moulin le grain destiné à l'usage de sa maison.

Auteur: Guillaume de Til-Châtel

Sceau: Régnier seigneur de Bourbonne

Bénéficiaire: abbaye de Morimond

Autres Acteurs: Jeannet dit Tranchant, homme de Guillaume de Til-Châtel chevalier

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Morimond

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 8H 15 - Abbaye de Morimond

Verso: Je Guillames de Thilechastel chevaliers (XIII^e s.)

1 Je, Guillames chevaliers, de Thilechastel, 2 faiz savoir à toz ces qui ces pre\2santes latres verrunt et orront 3 que Jahannez, mes hom, diz Tranchanz, ay \3 reconu par devant moy que il ha doné et quité parmenablemant à l'abbé et \4 à covant de Morimont lo pré que il avoit selonc l'escluse do molin que \5 un dit lo Molin Nuef, 4 li queis siest sus la riviere de Borbone, qui est as de\6vandiz freres de Morimont, 5 en tel meniere que li devandiz Jahannez doit \7 morre à dit molin senz moture, il et uns de ses hoirs, à toz jorz, 6 c'est à \8 savoir cil hoirs qui tenra lo tenemant à dit Jehannet; 7 et li-devandiz Jehan\9nez et ses hors sunt tenu par lor sairemant et sor peinne d'escomeniemant qu'il \10 ne morront ne morre ne ferunt por atru à dit molin fors por lor hostel so\11lemant. 8 Et cist dons est faiz par mon los et par mon otray, de cuy herietaige \12 li prez devandiz estoit.
9 En tesmoignaige de la quel chose, por-ceu que je n'ay \13 point de seel, je ay fait saaler ces latres do seel mon seignor Renier, sei\14gnor de Borbone. 10 Ceu fu fait en l'an Nostre Seignor .M. et .CC. et cinquante et set.