Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM063

1256, 16-30 avril ou 1257 (n.st.), 1-7 avril^[a]

Type de document: charte: promesse

Objet: Engagement pris par Hugues [IV] duc de Bourgogne, de remettre, au cours d'une période de cinq ans à partir de Pâques, à l'évêque de Langres le château de Fouvent, rendable à merci.

Auteur: Hugues [IV] duc de Bourgogne

Sceau: auteur

Bénéficiaire: évêque de Langres

Rédacteur: scriptorium de l'évêque de Langres? chancellerie de Hugues [IV] duc de Bourgogne

Support: Parchemin jadis probablement scellé sur simple queue^[b]

Lieu de conservation: AD HM, G 230

Édition antérieure: Petit, Histoire..., n^o 2897, d'après le Cartulaire de l'évêché de Langres, p. 54

Verso: De castro Fonventi reddendo infra quinque annos a duce Burgundie (XIV^e s.)

1 Nos, Hugues, dux de-Borgoinne, 2 fasons savoir à toz ces qui verront ces loitres 3 que nos somes tenu rendre \2 lo chatiau de Fonvenz dès Pasques en cinc anz, tant cum nos lo tenrons en n[ostr]e main, à-l'avesque de \3 Lengres, quicunques soit avesques, 4 por ses besoines et por ses affaires, quant mestiers li sera et totes \4 les foiz qu'il nos en-requerra. 5 Et por ce que ce soit ferme et estauble, nos l'en avons bailié ces letres \5 seellees de nostre seal. 6 Ce fu fet en l'an Nostre Segnor mil et .CC. et cinquante et sex, ou mois d'avri.

Notes de fiche
^[a] L'engagement entrant en vigueur à partir de Pâques, il est probable que l'acte précède de peu cette fête; en ce cas, il faudrait le dater de préférence de 1257. J. Richard (Les ducs de Bourgogne, p. 237, n. 4,) le place cependant en 1256.
^[b] Eraflure à la ligne 2.