Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM058

1255, 28-31 mars ou 1256 (n.st.), mars.

Type de document: charte: notification de reprise en fief

Objet: Reprise en fief de l'abbaye de Saint-Urbain, par Aubert de Sainte-Livière, Roger de Chatonrupt et Aubert de Ragecourt chevaliers seigneurs de Fronville, de leur alleu de Fronville, et, par Roger de Chatonrupt chevalier, des biens qu'il hériterait de la veuve de Jean le Bossu, son neveu, les religieux attribuant la garde et l'avouerie de l'ensemble à Jean seigneur de Joinville, sénéchal de Champagne.

Auteur: Jean seigneur de Joinville, sénéchal de Champagne

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Saint-Urbain

Autres Acteurs: Aubert de Sainte-Livière, Roger de Chatonrupt et Aubert de Ragecourt chevaliers seigneurs de Fronville

Rédacteur: chancellerie de Jean seigneur de Joinville, sénéchal de Champagne; scriptorium de l'abbaye de Saint-Urbain

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 9H 17 - Abbaye de Saint-Urbain

Édition antérieure: Wailly, Chartes originales de Joinville, B, p. 558; Mémoire sur la langue de Joinville, B, p. 142

Verso: Carta feodi de Fro(n)vile (XIII^e s.)

1 Je, Jehans, sires de Joinvile et seneschaus de Champaingne, 2 fas savoir à touz celx qui sunt et \2 qui seront 3 que mes sire Aubers de Sainte Liviere, mes sire Rogiers de Chatonru et mes sire \3 Aubers de Ragecort chevalier, seignor de Fronvile, et establi en ma presance, ont repris en \4 fié et en honmage, por alx et por lor hoirs, de l'esglise mon seignor Saint Ourbain, 4 quanqu'il ont en \5 la vile de Fronvile et en finage, et quanqu'il i pueent atendre en honmes, en bois, en agues, en \6 terres, en prez et en totes autres choses; 5 meismement mes sire Rogiers de Chatonru chevaliers de\7vant diz, a repris de la devant dite esglise de Saint Ourbain l'escheoite qu'il atant de la fanme \8 mon seignor Jehan le Bouchu, son neveu, qui fu. 6 Ceste chose a esté faite par mon los et par mon \9 otroi, 7 et l'abes et li couvens de la devant dite esglise de Saint Ourbain ont mis totes ces choses \10 devant dites en ma garde et en ma voerie.
8 Et por-ce que ce soit ferme chose et estable, j'ai \11 mis mon sael en ces presentes letres à la requeste des parties devant dites. 9 Ce fu fait en l'an \12 de grace mil et dex cens et cinquante et cinc ans, en mois de mars.