Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM057

1255, 4 novembre

Type de document: charte: assurance

Objet: Assurance donnée par Adam abbé, et le couvent de Saint-Urbain, à leurs hommes de Fontaines et de Profonde Fontaine, qui avaient contribué respectivement pour 30 et 27 livres à un prêt de 230 livres de provenisiens forts, consenti par les religieux au seigneur de Joinville et garanti par deux impositions perçues par ce dernier dans les dites villes: au cas où, s'étant libéré de sa dette, le seigneur de Joinville rentrerait en possession de son gage, les hommes de Saint-Urbain à Fontaines et Profonde Fontaine seraient remboursés de leur avance sur les premières sommes levées dans leurs villes au titre des dites impositions.

Auteur: Adam abbé, et le couvent de Saint-Urbain

Sceau: auteurs

Bénéficiaire: les hommes de l'abbaye résidant à Fontaines et à Profonde Fontaine

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Saint-Urbain

Support: Parchemin scellé de deux sceaux sur double queue dont celui de l'abbé, à gauche, rond, de cire verte, subsiste en partie

Lieu de conservation: AD HM, 9H 15 - Abbaye de Saint-Urbain

Verso: C'es li achas dou geite de Pantaines (sic) (et) de Fontaines (XIV^e s.)

1 Je, Adans abbs de Saint Urbayn par la patience Nostre Segnor, et li covans de ce leu meimes, \2 2 faisons savoir à touz celx qui verront ces lettres 3 que com nos aiens prestei à mon segnor de Jainville \3 douz cenz et trante livres de fors provenisiens sus deux gextes que il avoit en deux viles nostres, cil est \4 à-savoir à Fontainnes et à Parfondes Fontainnes, 4 et nostre homme de Fontainnes nos aient prestei trante livres, \5 et cil de Parfondes Fontainnes vint et sat livres, por le prest des devant diz gextes, 5 nos premetons en bone \6 foi, en parole de preste, que se il avenoit que mes sires de Jainville rachetast les diz gextes, 6 il les panroient en \7 lor viles des premiers deniers c'on leveroit en lor viles deux devant dites, 7 cil de Fontainnes trante livres \8 et cil de Parfondes Fontainnes vint et set livres.
8 En tesmoingnaige de ces choses devant dites, nos \9 avons pandu nos seels en ces lettres presans. 9 Ce fu fait quant li miliaires Nostre Segnor corroit \10 par mil .II. cenz et cinquante cinc ans, le juesdi aprés la Touz_sainz, en mois de no\11vambre.