Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM052

1255 (n.st.), 1-27 mars

Type de document: charte: confirmation

Objet: Confirmation par Gilbert de Damblain chevalier, de la donation faite à l'abbé et au couvent de Morimond par Thibaudin d'Aureilmaison, damoiseau, avec le consentement de Vienot, le clerc, son frère, et d'Aalis, sa soeur, du tiers des grosses et menues dîmes de Damblain; Jean seigneur d'Aigremont et de Choiseul, dont relève la dîme en fief, confirme de son côté la donation avec l'accord de sa femme, Bertromete.

Auteur: Jean seigneur de Choiseul

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Morimond

Autres Acteurs: Gilbert de Damblain chevalier

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Morimond

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue^[a]

Lieu de conservation: AD HM, 8H 29 - Abbaye de Morimond

Verso: Carta Acrimontis pro domino Gilleberto de Dambelen (XIII^e s.)

1 Je, Jehanz, sires de Aygremont et de Chosuel, 2 faiz à savoir à toz ces qui ces lettres \2 verront et orront 3 que sires Gelebers chevaliers, de Dambelen, estaubliz en nostre presance, \3 a loee et outroie l'aumone que Thiebaudins, damosés, de Orriliemason, fist à l'abbé et au covent \4 de Morimunt, 4 ce loit à savoir la tierce partie des gros deimes et des menuz de tot \5 lou terrage et de tot lou finage de Dambelen; 5 et ceste aumone loe et outroe Vienos, li \6 clers, freres au davant dit Thiebaudin, et Aalis, sa suers. 6 Et je, davant diz Jahanz, sires de \7 Aygremont et de Chosuel, de cui fié ladite aumone muet, loi et outroi et confermoi au davant \8 dit abbé et au dit covent de Morimunt la dite aumone, 7 et promet en bone foi que ja par \9 moi ne par autrui contre ceste aumone ne irai ne n'i ferai grevance; 8 et [ce] [m]eimes a loé et ou\10troié et greanté dame Bertromete, ma femme, dite Aalis en sor_nom.
9 E[n] [tes]moignage de ceste \11 chouse, je fis mettre mon sael en ces presentes lettres. 10 Et ce fut fait [en] l'an Nostre Seignor \12 mil et duz cenz et cinquante quatre, en mois de mars.

Notes de fiche
^[a] Des trous sur la partie droite du document ont fait disparaitre trois à quatre lettres aux lignes 10, 11 et 12.