|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM) Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï
chHM051
1255 (n.st.), février
Type de document: charte: abandon
Objet: Abandon au profit de l'abbé et du couvent de la Crête par Gauthier dit Pancerain, bourgeois de Nogent-en-Bassigny, du four de Forcey avec tous ses revenus, qu'il tient du seigneur de Clefmont.
Auteur: Gauthier dit Pancerain, bourgeois de Nogent-en-Bassigny
Sceau: châtelain de Nogent-en-Bassigny
Bénéficiaire: abbaye de la Crête
Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de la Crête
Support: Parchemin jadis scellé sur double queue
Lieu de conservation: AD HM, 5H 8 - Abbaye de la Crête
Verso: Littera de four de Foussey (XIVe s.)
1 Je,
Vauthiers,
borjois
de
Nojant,
en
sornon
diz
Pancereins,
2 faz
savoir
et
touz
ces
qui
ces
preseintes
lotres
verront
\2
et
horront
3 que
je
ai-aquité
à-l'abé
et
au-convent
de
la
Cresse
lou
four
de
Froisey
et
totes
les
issues
de
ce
moy\3me
four,
des
ce
en
avant,
le
quel
ge
tenoie
dor
signor
de
Clermont.
4 Et
por
ce
que
je
n'avoie
point
de
\4
sael
ai
ge
fait
motre
le
sael
le
chatelein
de
Nojant
en
ces
preseintes
lotres,
en
tesmoignaige
de
veritei.
\5
5 Ce
fu
feit
en
l'an
que
li
miliaires
coroit
par
mil
et
.II.
c.
[1]
et.
LIIII.,
or
moys
de
fevrer.
Notes de transcription
[1] csuscrit.
|
|