|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM) Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï
ChHM049
1254, décembre
Type de document: charte: abandon
Objet: Abandon au profit de l'abbaye de Morimond par Vienot d'Aureilmaison, clerc, du tiers des grosses et menues dîmes de Damblain que son frère Thibaudin d'Aureilmaison, damoiseau, avait données aux religieux à charge de distribuer chaque année, le jour de son anniversaire, une pitance aux moines.
Auteur: Jean de Tavaux archidiacre de Bassigny
Sceau: auteur
Bénéficiaire: abbaye de Morimond
Autres Acteurs: Vienot d'Aureilmaison clerc
Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Morimond ou celui de Jean de Tavaux archidiacre de Bassigny
Support: Parchemin jadis scellé sur double queue
Lieu de conservation: AD HM, 8H 29 - Abbaye de Morimond
Verso: De archidiacono de Bassegnei pro decimis de Dambelen (XIIIe s.)
1 Nos,
mastres
Jehans
de
Tavés,
arcediacres
de
Basigné,
2 fasons
à
savor
à
toz
ces
qui
ces
lettres
\2
vorront
et
orront
3 que
Wienoz,
clers,
de
Orrelliemason,
estaubliz
en
nostre
presence,
a
doné
et
\3
aquité
et
outroié
à
l'abé
et
au
covent
de
Morimunt
4 tot
ce
que
il
avoit
ou
avor
pooit
en
l'aus\4mone
que
Thiebaudins,
ses
freres,
damosés,
de
Orrilliemason,
fist
à
l'abé
et
au
covent
de
Mori\5munt,
5 ce
est
à
savor
la
tierce
partie
des
gros
deimes
et
des
menuz
de
tot
lou
terruel
\6
et
de
tot
lou
finage
de
Dambelen,
6 en
tel
meniere
que
dou
frut
de
la-dite
aumosne
soit
\7
faite
pitance
au
dit
covent
de
Morimunt
chesqu'am,
lou
jour
de
l'anniversaire
au
da\8vant
dit
Thiebaudin;
7 et
ce
done
et
aquite
et
outroie
leaument
li
davant
diz
Wienoz
à
l'a\9bé
et
au-covent
de
Morimunt.
8 Et
por
ce
que
ce
soit
ferme
chose
et
estauble,
nos,
à
la
\10
requeste
dou
dit
clec
[1]
de
Orrelliemason,
avons
saelees
ces
presentes
[2]
lettres
de
nostre
\11
sael.
9 Ce
fut
fait
en
l'an
Nostre
Seignor
mil
et
duz
cens
et
cinquante
quatre,
\12
en
mois
de
decembre.
Notes de transcription
[1] Sic.
[2] Le net le tne sont pas nets.
|
|