Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

chHM041

1254 (n.st.), mars

Type de document: charte: confirmation

Objet: Confirmation par Guy le Moine, fils de Guy de Fontettes, et par Agnès, femme de Jean de Chaudenay, frère de ce dernier, de la donation faite à l'abbé et au couvent de Beaulieu par Gertru et par Pierre de Fontettes, leur père, d'un emplacement sis à Chaudenay, au lieu dit "Mes Morons".

Auteur: Jean seigneur de Til-Châtel

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Beaulieu

Autres Acteurs: Guy le Moine fils de Guy de Fontettes et Agnès femme de Jean de Chaudenay, frère de ce dernier

Rédacteur: abbaye de Beaulieu

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 2H 3 - Abbaye de Beaulieu

Verso: De domo de Chaudenay (XIII^e s.)

1 Nos, Jehans, sires de Trichastel, 2 façons savoir à-toz ceaus qui verront ces presentes lettres \2 3 que mes sires Guiz li Moynes, li fiz mon seignor Guion de Fontettes, et dame Agnel, la feme mon \3 seignor ^[1] Jehan de Chedenay, son frere, en nostre presence establi, 4 ont reconeu et-quité bo\4nement et de lor propre gré l'aumone que dame Gettruz et mes sires Pierres de Fontettes, lor \5 peres, avoent faite en lor propre santé et de lor bone volenté à-l'abbé et aut convent de \6 Biau Luef, 5 ce est à-savoir l'emplastre qui siet aut Chaudenay, li quex est apelez Mes Mo\7rons.
6 Et el tesmoinnage de ceste chose, nos avons mis nostre seel en ces presentes lettres per \8 la priere mon seignor Guion le Moyne desus dit et de dame Agnel desus dite. 7 Et ces lettres \9 furent faites en l'an que li miliares corroit per mil et .CC. et cinquante et trois anz, el mois \10 de marz.

Notes de transcription
^[1] Ms.: monrépété par erreur au début de la ligne 3.