Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

chHM038

1253, décembre

Type de document: charte: vente

Objet: Vente à Gauthier de Lafauche par Geoffroy d'Ambonville, écuyer, moyennant 60 sous de provenisiens forts, de sa part d'un pré sis derrière Liffol-le-Petit, dit Pré aux chevaliers, à charge pour les héritiers de Geoffroy d'y faire les foins et de les rentrer dans la grange de Gauthier.

Auteur: Thierry prieur de Remonvaux

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Gauthier de Lafauche; Geoffroy d'Ambonville écuyer

Rédacteur: scriptorium du prieuré de Remonvaux

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 23H 2 - Abbaye de Mureau

Édition antérieure: Gigot, Documents..., n^o 34, p. 207

Verso: De prato Walteri de Fischa retro Liffou Parvi (XIII^e s.)

1 Je, Tieris, prious de Remonval, de l'ordre dou Val des-Chos, 2 fais savoir à touz ceaus \2 qui sont et qui seront 3 que Jofroiz d'Anbonville, escuiers, a vandu à Gautier de la Fesche, à touz \3 jorns, sa par dou pré que il avoit dariers Lifo lou Petit, que on dit lou Pré aus \4 Chevaliers, 4 sexante sous de preven. fors, les ques il à euz en monnoie nonbree; 5 et li hoirz au davant \5 dit Jofroi de Prees doient lou pré soieir et fener et mener en la grange au davant dit \6 Gautier.
6 Ens tesmoignage de la quel chose, à la requeste dou davant dit Jofroi, je ai fait \7 seeler ces lettres de mon seel. 7 Ce fut fait en l'an que li milliaires couroit par .M. et .CC. \8 et .L. et trois ans, on mois de decenbre.