Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0064

1255 (n.st.), 15 mars. - Douai.

Type de document: charte: mise en saisine

Objet: Mise en saisine par le justice Drives en faveur de Gérard de Gouy, du tènement de Gérard, gendre de Grégoire de Bapaumes, situé devant la porte d'Esquerchin à Douai.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Drives, justice.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CI-ROGRA-PHUM

Bénéficiaire: Gérard de Gouy.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Gérard le Morant, Robert de Harnes.

Support: Original parchemin 45x155; chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 658/5662.

Édition antérieure: Bonnier, "Etude critique...", n° 29, p. 309.- Espinas, Vie urbaine, t. III, n° 347, p. 277.

Verso: Ce sunt letres Gerart de Goi.

1 Sacent tout cil ki-sunt et ki a-venir sunt 2 ke Drives a-mis en saisine, \2 con justice, Gerart de-Goi de tout le tenement Gerart ki [ki]-a-le-fille ^[1] \3 Grigoire de Bapaumes, liques tenemens siet dehors le-bare de-le-porte d'Es\4kercin. 3 Ceste saisine fu faite en-le-hale par devant eskievins Gerart \5 le-Morant et Robiert de-Harnes. 4 Ce fu fait en-l'an del Incarnation Nostre Segneur .M.CC. et. LIIII., a-mi marc.

Notes de transcription
^[1] ms. répétiton de ki.