Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

chHM015

1248 (n.st.), février

Type de document: charte: don

Objet: Donation à l'abbaye de Saint-Urbain par Guy seigneur de Sailly, du fief acheté de Hues de Fronville, à Poissons, et que Guiot, fils d'Hues, tenait du donateur.

Auteur: Guy seigneur de Sailly

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Saint-Urbain

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Saint-Urbain

Support: Parchemin jadis scellé sur lacs ou cordelettes

Lieu de conservation: AD HM, 9H 25 - Abbaye de Saint-Urbain

Verso: Cartha domini de Saleio (XIII^e s.) pro foedo quam [sic] habebat in villa de Pisson (XIV^e s.) - L(ett)re p(our) le fié de Pisson donné p(ar) lo sign(eur) de Sailley (XIV^e s., de la même main)

1 Je, Guiz, sires de Sailli, 2 faz savoir à touz cels qui sont e qui seront 3 que j'ai don\2nei an aumone à l'eglise de Saint Ourbain anterinement lo fié que je achatai a \3 mon segnor Huon de Fronvile, à Pisson, dou queil Guioz, ses filz, etoit mes \4 homs.
4 E por-ce que ce soit ferme chose e estable, je ai pendu mon seel \5 an ces presens lettres. 5 E ce fu fait en l'an de l'Incarnation Notre Se\6gnor .M. e .CC. e quarante e .VII. anz, an mois de fevrier.