Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

chHM010

1245 (n.st.), janvier

Type de document: charte: confirmation

Objet: Confirmation par Gauthier seigneur de Reynel, de la donation du moulin de Reynel faite par Ermenjart, dame de Reynel, sa mère, à l'établissement religieux qui abritera sa sépulture.

Auteur: Gauthier seigneur de Reynel

Sceau: auteur

Bénéficiaire: non annoncé

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Benoîtevaux; scribe de Gauthier seigneur de Reynel

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 25H 2 - abbaye de Benoitevaux

Verso: De molendino domine de Risnel (XIII^e s,)

1 Je, Gautiers, sires de Rinel, 2 faz savoir à touz ceus qui verront ces letres \2 3 que ma chiere mere Ermenjars, dame de Rinel, ha dené et otroiié por l'arme \3 de li, aprés son decés, son mulin de Rinel, qui est desus touz les autres mulins, \4 la où ele sera mise; 4 et ce est fait par mon lous et par mon assentement.
5 En tesmoing\5naige de la quele chouse, je ai fait metre mon sael. 6 Ce fu fait l'an de Nostre Seg\6nor mil et deus cenz et quarante quatre, en mois de jenvier.