Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

chHM005

1234, novembre

Type de document: charte: don

Objet: Donation aux Templiers du Donjon par Geoffroy de Wassy chevalier, pour le repos de son âme, de son droit de vert bois au Bois-Franchet.

Auteur: Geoffroy de Wassy chevalier

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Templiers du Donjon de Wassy

Rédacteur: scriptorium du Temple de Wassy

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, F 618 - fonds Laloy

Édition antérieure: Gigot, Documents..., n^o 6, p. 184

1 Je, Joffrois chevalliers de Wassey, 2 fas savoir à tous çaus qui verront et orront ces \2 presentes lettres 3 que je, pour la remede de m'arme et de mes ancessours, ai donné et \3 consenti aus freres de la chevallerie dou Temple dou Dongon de Wassey l'usaige tel \4 con je l'i ai, 4 c'est à savoir le vert bois, pour la necessité de la dite maison et pour \5 l'afuiage de la devant dite maison, 5 à tous jours perpetuelment, sans contredit \6 ne de moi ne de mes hoirs, 6 ou bois c'on dist le Bois Franchie.
7 Et pour ce que ce \7 soit ferme choze et estauble, je, devant diz Joffrois, ai ces presentes lettres \8 seelees de mon prope seel. 8 Ce fu fait l'an de grace mil dous cens trente \9 et quatre, ou mois de novembre.