Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

chMa193

1270, février (n.st.)

Type de document: charte: aumône

Objet: [1] Donation en aumône faite par Régnier chevalier de Curel, [3] aux frères de l'ordre de Grant Mont d'un setier de grains [4] qu'ils devront prendre dans sa grange et ses propriétés d'Antigne.

Auteur: Régnier chevalier de Curel

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: frères de l'ordre de Grant Mont

Rédacteur: scriptorium des frères de l'ordre de Grant Mont

Support: parchemin jadis scellé sur cordon; 155x75; repli: 10

Lieu de conservation: AD Marne 24H 15, n^o 7 - Abbaye de Macheret

Commentaire: arme, estable

1 Je Reniers chevaliers de Curel· 2 fas savoir à touz cex qui ces lettres \2 verront et orront· 3 que je ai donné en-Dieu et en perpetuel aumosne pour \3 remede de m'arme et de mes ancessours as freres de Maston de l'ordre de \4 Grant Mont un sestier de gayn, 4 à panre chascun an à touz jours, en ma grange \5 et en mes dysmes d'Antigne.· 5 Et quelque leu· que je menasse les dysmes devant diz,· il le \6 panroient à Antigne le devant dit sestier de gayn.·
6 Et pour ce que ceste chose soit \7 ferme et estable, je ai saellees ces lettres de mon sael, 7 les quex furent \8 faites en l'an de grace mil .CC· sexante· nuef ans,· en mois de fevrier.