Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

chMa182

1268, août

Type de document: charte: don

Objet: [1] Henri comte de Grandpré [3] donne à l'une des églises de Thiébaut [II] comte de Bar, [4] Roion et toutes ses dépendances, [5] qui sera sous la garde du seigneur de Vienne, en échange d'un marc d'argent payble tous les ans à la saint Rémy, [6] étant établi qu'en cas de litiges c'est au comte de Bar de régler les conflits, [7] et étant spécifié aussi que celui qui aura Roion se vera imposer la tâche de soigner les malades de Vienne et de Saint-Thomas comme le faisait son prédécesseur.

Auteur: Henri comte de Grandpré

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: église du comte de Bar (Moiremont?)

Autres Acteurs: Thiébaut [II] comte de Bar

Rédacteur: chancellerie de Henri comte de Grandpré; église du comte de Bar

Support: parchemin jadis scellé sur double queue; 260x85; repli: 15

Lieu de conservation: AD Marne 10H 120 - Abbaye de Moiremont

Verso: Comitis Grandis Prati [et d'une autre main:] Roions; [beaucou plus récent:] Don de Mr. Barthélemy, cir. 1893

1 · Je Henris cuens de Grant prei 2 fais savoir à touz ceus qui oirront ou verront ces presantes letres 3 que je ai donei et otroiei par mon grei \2 et par ma volentei, à touz jors permeingnaublement, à une des englises mon trés chier signor·: Thyebaut conte de Bar quele que il vorra en sa terre ou \3 aillés?, 4 Roion· et toutes les apendises en quelque leu que elles soient,· 5 en teil meniere que Roions demore en la warde le signor de Vyanne par\4mi un marc d'argent, chascun an à paier à la saint Remi, en vendanges.· 6 Et ci arres il n'es? puet plus contraindre,· et si lor faisoit ne tort ne force \5 selonc ce que devisei est, il le devroit deffaire par le conte de Bar, por raison de ceu que Roion est et muet de son fiés.· 7 Et est à savoir que cil qui \6 tenront Roion doivent recevoir les malaides de Vyanne et de Saint Thomas, ensi come d'avant.·
8 Et por ce que ce soit ferme chose et estauble, ai je \7 ces presantes letres saellees de mon seel, 9 les queles furent faites l'an de grace nostre Signor mil· doucenz et sexante huit ans, ou mois \8 d'aost.