Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

ChMa167

1267, février (n.st.)

Type de document: charte: notification d'échange

Objet: [1] Echange signalé par Pierre Gaste-avoine, prévôt de Vitry, [3] d'une tuilerie de Jean de Luxémont et Aubri de Farémont, exécuteurs du testament d'Hues de Wanon, l'ancien propriétaire de la tuilerie, [4] contre les terres de l'abbaye de Trois-Fontaines, [5] à condition que les deux exécuteurs n'y réclameront aucun héritage [6] et feront un usage conforme avec les exigences de l'abbaye.

Auteur: Pierre Gaste-avoine prévôt de Vitry

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Trois-Fontaines

Autres Acteurs: Aubri de Farémont, Jean de Luxémont

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Trois-Fontaines

Support: parchemin scellé d'un sceau de cire verte sur lacs de soie (le sceau est fragmenté); 220x60; repli: 14

Lieu de conservation: AD Marne 22H 98, n^o 2 - Abbaye de Trois-Fontaines

1 Je Pierres Gaste Avaine prevos de Vitri ^[i] 2 faz asavoir à touz ceaux qui ces presens lettres verront et orront; 3 que an ma presence \2 establi Aubris de Faraimont ^[ii] et Jehans de Lecimont ^[iii] escuier, exequtor dou testament Huet de Wanon, ont requenu par devant \3 moi 4 que l'abbés et li covans de l'eglisse de Trois-Fontainnes ont presté as diz executours à-panre terre sor le lor et an lor heritaige, \4 por la teulerie qui fu le devant dit Huet de Wanon.· 5 Et est asavoir que li devant dit executour ne puent ne ne doivent reclam\5mer point de heritaige an la dite terre,· 6 ne ne-puent user de ceste terre devant dite mais que tant comme li diz abbés et li covans vouront.· \6 7 Et ceste chose ont promise li dit excutour? à tenir par devant moi.·
8 Et an tesmoignage de ceste chose,· j'ai ces presens lettres saelees \7 de mon sael, à-la requeste des parties, sauf le droit mon signor le roi.·
9 Ce fu fait l'an nostre Signor· mil· dex cens· et sexante \8 et sis,· ou mois de fevrier.

Notes linguistiques
^[i] Le même personnage est mentionné entre 1269-1270 comme bailli de Chaumont dans une série de chartes de la Haute-Marne.
^[ii] Localité dans la Marne, arr. de Vitry-le-François; réunie en 1862 à Thiéblemont-Farémont.
^[iii] Aujourd'hui Luxémont-et-Villotte: Marne, arr. de Vitry-le-François.