Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

chMa139

1262, août

Type de document: charte: notification de vente

Objet: [1] Jean Verdeaus bailli de Dampierre et de Saint-Dizier [3] notifie que Hauduis et Estevenes l'auvle de Chamoilli, [4] ont vendu à l'abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier une vigne sise à Chamoilli, [5] contre dix-huit livres tournois, [7] Hauduis et Estevenes étant tenues à assurer cette vente envers tous ceux qui s'y opposeront.

Auteur: Jean Verdeaus bailli de Dampierre et de Saint-Dizier

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier

Autres Acteurs: Hauduis et Estevenes l'auvle de Chamoilli

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier; scribe de Jean Verdeaus bailli de Dampierre et de Saint-Dizier

Support: parchemin scellé sur double queue (le sceau est emballé); 150x125; repli: 10

Lieu de conservation: AD Marne 71H 6, n^o 30 - Abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier

1 Je Jehans Verdeaus bailliz de Dampierre et de Saint Disier 2 faz savoir \2 à tous ceaus qui ces lettres verront et orront 3 que en ma presence establie \3 Hauduiz et Estevenes li auvles de Chamoilli ont requeneu par devant \4 moi 4 que il ont vendu à l'abbeesse et au covent de Saint Disier \5 une piece de vingne assise à Chamoilli, entre la vingne· Briel· et \6 la vingne Thierriet, fil Martin Chaignart,· 5 par mi le pris de \7 dis et wit livres de tornois, 6 des quelx deniers la dite Hauduis \8 et Estevenes devant dis se tienent à paié en deniers contans.·
7 Et \9 se on en voloit torbler l'abbeesse et le covent devant dit,; la dite \10 Hauduis et Estevenes lor en-porteroient bone et loial garantie \11 envers tous ceaus qui adroit i-porroient venir.·
8 Et por ce que \12 ce soit ferme chose et estable,· je ai ces lettres saelees de mon \13 seel, à la requeste des devant dis Hauduis et Estevenet,· 9 qui furent \14 faites en l'an de l'incarnation nostre Segnor mil deus cens sixante \15 et deus,· en mois d'aoust.·