Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0051

1252, décembre. - Douai.

Type de document: charte: déclaration

Objet: Déclaration par Jean de Hénin d'une perte de 14 livres de par. qu'il a subi comme plège de ses deux frères envers Marien "le Gervais".

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Jean de Hénin.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CYROGRAPHE

Bénéficiaire: Marien le Gervais.

Autres Acteurs: Guillaume de Hénin, Gérard de Hénin, ses frères. - échevins de Douai: Rénier le Waukier, Gérard le Morant.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie inférieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 658/5652.

Édition antérieure: Espinas, Vie urbaine, t. III, n° 318, p. 259.

Verso: Ceste covenen ce est Jehan de Henin.

1 Sacent tout cil ki sunt et ki a venir sunt ke 2 Jehans \2 de Henin a dit sor se foi et sor le peril de s'ame ke il a eut \3 damage en le cense de quoi il raplega Willaume de Henin \4 et Gerart de Henin, ses freres, envers Marien le Gervais \5 .XIIII. lib. de par. u plus. 3 Et tout çou a-il conut \6 par devant eschievins Gerart le Morant et Re\7nier le Waukier. 4 Ce fait et reconut en l'an del Incar\8nation Nostre Segneur mil .CC. et. LII., el mois de decembre.