|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa) Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen Édition de la charte : D. Kihaï
chMa129
1261, juin
Type de document: charte: vente
Objet: [1] Vente notifiée par Jean bailli de Dampierre et de Saint Dizier [3] d'une vigne appartenant à Auduis de Chamoilli [4] et situé à Chamoilli, entre la vigne de Charuet et celle qui fu autrefois à Haibert, [3] en faveur de l'abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier, [5] contre vingt-cinq livres champenois.
Auteur: Jean bailli de Dampierre et de Saint Dizier
Disposant: auteur
Sceau: auteur
Bénéficiaire: abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier; Auduis de Chamoilli
Rédacteur: scriptorium de l'abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier
Support: parchemin; 190x70; repli: 15
Lieu de conservation: AD Marne 71H 6, no 27 - Abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier
1 Je
Jehans
Verdeaus
bailliz
de
Dampierre
et
de
Saint
Disier
2 faz
savoir
à
tous
ceaus
qui
ces
lettres
\2
verront
et
orront
3 que
en
ma
presence
establie
Auduis
de
Chamoilli
a
requeneu
par
devant
moi·
que
\3
ele
a
vendu
à
l'abbeesse
et
au
covent
de
Saint
Disier
une
piece
de
vigne,
4 assise
à
Chamoilli,
entre
\4
la
vingne
Charuet
et
la
vingne
les
nonains
qui
fu
Haibert,
5 par
le
pris
de
vint
et
cinc
lb.
de
fors
\5
de
Champaigne,
don
ele
se
tient
entierement
à-paié.·
6 Et
por
ce
que
ce
soit
ferme
chose
et
estable,·
\6
je
ai
saelees
ces
lettres
de
mon
seel,
à
la
requeste
de
la
dite
Auduiz.·
7 Ce
fu
fait
en
l'an
de
l'in\7carnation
nostre
Segnor·
mil·
deus
cens
sixante
et
un,·
en
mois
de
jung.·
|
|