Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

ChMa127

1260,4-30 avril ou 1261 (n.st.), 1-23 avril^[a]

Type de document: charte: don

Objet: [1] Guillaume seigneur de Longeval et de Frameranville, [4] abandonne tous ses droits dans la dîme de Longeval [5] en faveur de l'abbaye Notre-Dame de Yaucourt.

Auteur: Guillaume seigneur de Longeval et de Frameranville

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye Notre-Dame de Yaucourt

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye Notre-Dame de Yaucourt

Support: parchemin jadis scellé sur double queue?; 180x75; repli: 20

Lieu de conservation: AD Marne 56H 615 - Abbaye Saint-Rémy de Reims

1 Je Guilliaume chevaliers, sires de Longeval et de Frameramvile· 2 à tous çaus ki sont \2 et ki à-venir sont salus et amor· 3 Je vous fas asavoir 4 ke je toute le droiture ke je avoie \3 en le dime de Longeval ki fu le signeur de Boilnes, mon cousin,· 5 cuite, done et otroi? \4 à [l]'[iglise] ^[1] Nostre Dame de Yaucort à tenir et pour sievir? iretaulement.· 6 Et le pramet \5 [à] [paié] [à] [tant] ensi con mes peres lo paia,· c'est à savoir de ·X· garbes une.·
7 Et \6 pour ce ke ce soit ferme cose et estaule, j'ai mis mon seel à ces presentes letres.·
8 Ce \7 fu fait en l'an del incarnation nostre Signeur· mil ·CC· et ·LX· ou mois de avril.·

Notes de fiche
^[a] Style de Pâques

Notes de transcription
^[1] Parchemin en mauvais état.