Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

chMa122

1259, 13-30 avril ou 1260 (n.st.), 1-3 avril^[a]

Type de document: charte: aumône

Objet: [1] Aumône faite par Henri du Bois chevalier [6] et autorisée par Thiébaut [II] comte de Bar, [3] en faveur de l'abbaye Notre-Dame de Montiers-en-Argonne de quatre muids d'avoine selon la mesure de Saint-Mihiel, [4] recupérables annuellement dans ses terrages de Keure la Grande et Keure la Petite, [5] en échange de quoi l'abbaye doit faire son anniversaire tous les ans et pour toujours.

Auteur: Henri du Bois chevalier

Disposant: auteur

Sceau: auteur et Thiébaut [II] comte de Bar

Bénéficiaire: abbaye Notre-Dame de Montiers-en-Argonne

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye Notre-Dame de Montiers-en-Argonne

Support: parchemin jadis scellé sur double queue; 220x125; pas de repli

Lieu de conservation: AD Marne 20H 45 - Abbaye Notre-Dame de Montiers-en-Argonne

Commentaire: arme, aumosne

1 Je Henris dou Bois chevaliers 2 faz savoir à touz seaus qui ces lettres verront et orront· 3 que je \2 ai donnei, pour Deu et en aumosne, pour l'arme de moi et de mes ancessours,; à l'abbei et \3 au couvent de Mostiers en Argonne, quatre meus de avoinne à la mesure de Saint \4 Mihier,· 4 à panre chascun an à touz jours en terrages de Keure la Grant; et de \5 Keure la Petite.· 5 Et en doiet faire mon endeversaire chascun an, à touz jours.· \6 6 Et· ceste aumosne ai je fait par le creant et par l'otroi mon signeur le \7 noble baron Thiebaut conte de Bar de cui fié li devant dit terrage muevet;· \8 7 qui at mis son sael awec le mien sael en tesmognage de veritei en ces \9 presentes lettres,· par ma requeste et par ma proiire.·
8 Ces lettres furet faites \10 quant li milliaires couroit par mil· douz cens· cinquate et nuef ans,· om mois \11 d'avril.·

Notes de fiche
^[a] Si Annonciation: 1259, avril.