Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

chMa118

1259, 27 juin

Type de document: charte: don en aumône

Objet: [1] Don en aumône fait par Emeline, dame de Musci, [3] à l'abbaye de Trois-Fontaines, [4] de dix-huit déniers de cens que l'abbaye lui devait tous les ans pour un pré que les religieux de Trois-Fontaines tenaient d'elle et qui doit passer aux héritiers de Lambert Lassillie de Contrisson.

Auteur: Emeline dame de Musci

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Trois-Fontaines

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Trois-Fontaines; scribe d'Emeline dame de Musci

Support: parchemin scellé sur lacs de soie rouge et blanche d'un sceau de cire brune (le sceau est pratiquement intact); 200x70; repli: 15

Lieu de conservation: AD Marne 22H 76, n^o 16 - Abbaye de Trois-Fontaines

1 Je Emeline· dame de Muci· 2 fas savoir à touz cels qui verront et orront ces lettres \2 3 que je ai donez et quittez à toz jors à l'eglise de Tros-Fontainnes, por la salut de m'amme et de \3 mes ancessors, 4 dis et oit deniers forz de cens que il moi devoient chacun an por le prei \4 que il tiennent de moi,; qui part as hoirs Lambert Lassillie? de Contrisson.·
5 Et cest don,· por ce que \5 il est de mon chief, je le conferme par ces lettres; saelees de mon sael propre,· 6 qui furent \6 faites l'an de l'incarnation nostre Signor· mil· deus cenz· et cinquate· et nuef,· le \7 venredi a prés la nativitei saint Jehan Baptiste,· en ma maison de Muci le Chastel.