Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0048

1252, août. - Douai.

Type de document: charte: achat

Objet: Achat par l'hôpital de Champ Fleuri d'une rasière de terre au-delà de l'abbaye des Prés à Jean "le Clerc".

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: hôpital de Champ Fleuri.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CI:RO:GRA:PHE

Bénéficiaire: Jean le Clerc, fils de Mathieu du Pré.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Rénier le Waukier, Gérard le Morant.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 658/5649.

1 Ce sacent tout cil qui sunt et qui a-venir sunt que \2 2 li ospitaus de Camp Flori a acaté a Jehan le Clerc, le fil \3 Mahiu dou Pré, .I. ra. de terre qui gist de la l'abie \4 des Pres tenant a le terre Pieron Boisart; se doit \5 a l'abie des Pres. 1/2. ra. de blé de rente et .XVIII. d. dou. \6 3 La furent com eskevin Gerars li Morans et Reniers \7 li Waukiers. Ce fu fait l'an de l'Incarnation .M.CC. LII., \8 el mois d'auoust.