|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï
chMa104
1258, avril
Type de document: charte: règlement de litige
Objet: [1] Notification faite par Henri de Fluy maître et Mathieu Ginon d'Arras chanoine et official de Reims [3] d'un règlement de litige, opposant Régnier Acarin chevalier et Aubry fils d'Hémon de Champigny d'une part, [4] et les chefs des familles de la communauté de Champigny d'autre part, [9] par le payement annuel de la part des habitants de Champigny de 3 deniers parisiens à Régnier et à Aubry, en raison du libre usage des eaux et des pâturages [12] et en échange des corvées que les mêmes habitants leur devaient avant.
Auteur: Henri de Fluy maître, et Mathieu Ginon d'Arras, chanoine et official de Reims
Disposant: auteurs
Sceau: cour de Reims
Bénéficiaire: Régnier Acarin chevalier de Champigny; Aubry fils d'Hémon de Champigny; les chefs des familles de la communauté de Champigny
Autres Acteurs: Prioul chapelain du Palais et juré de la cour de Reims
Rédacteur: scriptorium de l'officialité de Reims
Support: parchemin jadis scellé sur lacs de soie blanche, rouge et verte; 220x290; repli: 20
Lieu de conservation: AD Marne E 1001 - Champigny
1 Maitre
Henris
de
Fluy·
et
Maheus
Ginons
de
Arras
chenoine
et
offial
\2
de
Reins,
2 à
touz
qui
ces
letres
verront
et
orront,
salut
en
nostre
Sig\3nor.·
3 Sachet
tuit
cil
qui
sont
et
qui
avenir
sont
que
comme
aucunne
\4
descorde
fut
entre
mon
signor
Renier
Acarin
chevalier
de
Champigni
et
Aubri
\5
le
fil
mon
signor
Haimmon
de
Champigni
d'une
part,·
4 et
touz
les
chiés
portanz
\6
de
toute
la
communeté
de
Champigni
d'autre
part,·
5 des
corvees
des
braz
\7
que
il
devoiet
une
foiz
en
l'an·
et
des
chevaus
une
foiz
en
l'an·
à
mon
signor
\8
Renier
et
à
Aubri
devant
diz,;
6 des
ques
corvees
cis
Renies
et
Aubris
partoiet
\9
ensemble
moitiet
à-moitiet
einsi
com
on
dit;;
7 à-la
pardefin,
par
le
conseil
\10
de
bones
gens,
pais
est
faite
par
devant
mon
signor
Prioul
chapelain
dou
Pa\11lais
et
juret
feel
de
la
cort
de
Reins,
qui
fu
envoiez
à
ce
especiaument,
\12
en
tel
manniere:;
8 que
tuit
cil
qui
sont
lor
chiés
portant
en
la
vile
et
\13
touz
les
mes
demainnes
de
Champigni
doivet
rendre
et
renderont
à
mon
\14
signor
Renier
Acarin
et
à
Aubri
devant
diz
ensemble
ou
à
lor
commendemant
\15
et
à
lor
oirs,
9 à
touz
jors,
chascun
an,
trois
deniers
parisis
à
la
feste
saint
\16
Remi,
en
vendenges,·
por
la
raison
des
aaisences
des
iauves
et
des
herbages
\17
là
où
il
doiet
et
fuelet?
aler.·
10 Et
s'il
avenoit
que
aucuns
des
chiés
portanz
\18
devant
diz
defaussit
dou
paiement
des
trois
deniers
devant
diz
au
jor
de
\19
la
feste
saint
Remi;
il
renderoit
trente
deniers
d'amande
ou
om
li
porroit
\20
deffendre
les
aaisences
devant
dites.·
11 Et
s'il
i
aloit
après
la
deffense,
om
le
\21
porroit
penre
sor
les
aaisences
devant
dites
sanz
mesfaire·
12 Et
parmi
ces
\22
covenances
devant
dites,
cil
Reniers
et
Aubris
les
ont
quitez
et
quitet
\23
des
corvees
des
braz
et
des
chevaus
devant
dites
à
touz
jors·
13 Et
de
ces
\24
covenances
devant
à
tenir
et
à
garder
fermement,
les
parties
devant
\25
dites
en
ont
denees
lor
foiz
corporés,
14 et
que
il
ne
venront
jamais
en
contre
\26
ne
par
eus
ne
par
autrui.·
15 Et
por-ce
que
ce
soit
ferme
chose
et
estable·
\27
et
en
tesmoingnage
de
ce,;
nos
avons
fait
seeler
ces
letres
dou
see
de
la
\28
cort
de
Reins.·
17 Ce
fu
fait
en
l'an
de
l'incarnacion
nostre
Signor·
mil·
deus
\29
cenz·
cinquante
et
wit,
ou
mois
d'avril.·
|
|
[vers une autre interface]
