Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

ChMa103

1258 (n.st.), février

Type de document: charte: notification de renoncement

Objet: [1] Pierre de Courpalay, chevalier, bailli de Vitry, [3] notifie que Colet de Launoi, genre de Morin, a reconnu en sa présence qu'il s'est désisté en faveur de l'abbaye Notre-Dame de Cheminon d'une place sise rue Saint Ladre, dont en passé il réclamait son droit parce qu'elle viendrait de par sa femme et de Guillaumme le frère de sa femme, tous les deux enfants de Morin, [5] en promettant qu'il garantira cet accord envers eux, ses héritiers et envers tous ceux qui s'y opposeront, [6] et obligera sa femme et Guillaume à la reconnaitre.

Auteur: Pierre de Courpalay, bailli de Vitry

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye Notre-Dame de Cheminon

Autres Acteurs: Colet de Launoi genre de Morin; la femme de Colet et Guillaume frère de sa femme

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye Notre-Dame de Cheminon

Support: parchemin jadis scellé sur double queue?; 150x115; repli: 15

Lieu de conservation: AD Marne 17H 142, n^o 8 - Abbaye Notre-Dame de Cheminon

Verso: Illisible

1 Je Pierres de Cort palais chevaliers, bailliz de Vitri, 2 faz à savoir à touz ceaus qui \2 ces lettres presens verront 3 que Colez de Launoi li janres Morin,· establiz en \3 ma presence, a reconeu par devant moi que il a quittei à l'abbei et au covant \4 de Chemynon; une place qui siet devant la maison l'abbei et le covant de\5vant diz, an la rue Saint Ladre.· 4 En la quel place, li diz Colez clamoit \6 aucun droit por la raison de sa famme qui fu fille Morin et de Guillaume \7 le frere sa famme.· 5 Et a promis li diz Colez que il an portera loial \8 garentise; anvers sa fame, et le dit Guillaume, et touz autres hers, \9 et anvers toutes autres genz qui adroit vourient venir.· 6 Et fera li diz \10 Colez ceste dite quitance loer; à sa famme et au dit Guillaume.·
7 Et an \11 tesmoignage de ceste chose, ai je seelees ces lettres de mon seel, à la \12 requeste dou dit Colet,· et donees à-l'abbei et au covant devant diz,· \13 sauf le droit mon seignor le roi.· 8 Ce fu fait an l'an del in\14carnation nostre Seignor mil· deuz cenz et cinquante sept,· au \15 mois de fevrier.