Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

ChMa053

1252 (n.st.), janvier

Type de document: charte: promesse

Objet: [1] Gauchier comte de Rethel [4] annonce qu'il n'exigera plus rien [3] dans une maison de l'abbaye Saint-Denis de Reims, [5] ni ceux qui seront comtes de Rethel après lui.

Auteur: Gauchier comte de Rethel

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye Saint-Denis de Reims

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye Saint-Denis de Reims

Support: parchemin scellé sur simple queue d'un sceau de cire brune; 150x110

Lieu de conservation: AD Marne 54H 149, n^o 4 - Abbaye Saint-Denis de Reims

1 Je Gauchiers cuens de Retest· 2 faz savoir à tous cels qui ces presentes lettres \2 verront 3 que je por la raison de ce que je fu an la-maison de Saint Denise à \3 G[riny] le samedi à-nuit devant la Chandelor 4 ne claim ne ne clamerai nul \4 giste ne nule debite an cele dite maison.· 5 Et ce wel· et promet par ces presentes \5 lettres que je ne mi oir qui après moi vanront an la contei n'an puissent \6 kereleir ne riens demander à la maison devant dite 6 par l'oquison de ce que \7 je fu leans à cele nuit devant dite.·
7 Et pour ce que ce soit ferme cho\8se et estable,· j'ai fait ces presentes lettres cealeir de mon seel.· 8 Ce fu fait \9 an l'an de l'incarnation mil deux cens et cinquante et un,· el mois de janvier.