Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

chMa045

1250, novembre

Type de document: charte: octroi d'aumône

Objet: [1] Thiébaut [II] comte de Bar, [3] confirme et autorise l'aumône faite par Baudouin chevalier de Bran Rain, à l'abbaye Notre-Dame de Montiers-en-Argonne en la personne de Colet le fils de Martin de Trémont, [4] cette aumône étant octroyée également par les fils de Baudouin, Savari et Jean.

Auteur: Thiébaut [II] comte de Bar

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye Notre-Dame de Montiers-en-Argonne

Autres Acteurs: Baudouin chevalier de Bran Rain

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye Notre-Dame de Montiers-en-Argonne

Support: parchemin jadis scellé sur cordon de soie verte et jaune; 170x80; repli: 15

Lieu de conservation: AD Marne 20H 73, n^o 3 - Abbaye Notre-Dame de Montiers-en-Argonne

1 Je Thiebaus cuens de Bar 2 fas savoir à tous ceaus qui verront ces lettres· 3 que mes si\2res Bauduins chevaliers de Biau Rain a donnei à l'eglise de Monstiers en Argone, en perpe\3tueil aumosne un de ses homes:· c'est Colet le fil Martin de Tremont, 4 par l'otroi de ses· I·I?· fis, mon \4 segnour Savari et Jehan escuier son freire.· 5 Et ceste aumosne est faite par mon los.·
6 Et pour ce \5 que ceste chose soit ferme et estable parmenablement,· à la requeste des devant dis chevaliers, mon \6 segnor· Bauduins,· et mon segnor· Savari,· et· Jehan,· escuier,; j'ai fait seeleir de mon seel ces presens lettres.· 7 Ce \7 fu fait en l'an nostre Segnor· mil· et ·CC· et· L,· en mois de novembre.·