Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

chMa030

1248, juillet

Type de document: charte: don en aumône

Objet: [1] Guillaume II comte de Flandre, seigneur de Dampierre et de Saint Dizier, [3] fait une aumône à l'abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier de l'ordre de Cîteaux, n,; [4] de six setiers de blé qu'elle devra prendre annuellement au moulin de Vestignuel.

Auteur: Guillaume comte de Flandre et seigneur de Dampierre et de Saint Dizier

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier

Support: parchemin jadis scellé sur double queue?; 150x75; repli: 15

Lieu de conservation: AD Marne 71H 17, n^o 2 - Abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier

1 Gie Guillaumes cuens de Flandres et sires de Dampierre et de Saint Disier· 2 faz sa\2voir à touz cels qui ces letres verront 3 que gie ai doné, por Deu et por \3 le salu de m'arme et por le salu de touz mes ancesseurs, en perpetuel aumosne, \4 as nonains de Saint Disier de l'ordre de Cistials, 4 sis sestiere de blei à la mesu\5re de Chaalons, à prandre chascun an ou moulin de Vesignuel que li sieges \6 me doit.·
5 Et por ce que ce soit ferme chose et estable, gie ai doné à la devant \7 dite eglise ces presentes letres seelees de mon seel.· 6 Ce fu fait en l'an \8 del incarnation nostre Seigneur ·M· et ·CC· et. XLVIII,· ou mois de juilet.·