Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

ChMa029

1248

Type de document: charte: notification d'aumône

Objet: [1] Jean seigneur de Joinville et sénéchal de Champagne [3] notifie et approuve l'aumône que Garnier de Cosance a accordé à l'abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier, [4] d'un demi muid de blé, quatre setiers d'avoine et quatre de graines, récupérables dans les dîmes d'Aurainville.

Auteur: Jean seigneur de Joinville et sénéchal de Champagne

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier

Autres Acteurs: Garnier de Cosance

Rédacteur: chancellerie de Jean seigneur de Joinville et sénéchal de Champagne; scriptorium de l'abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier

Support: parchemin scellé sur double queue d'un sceau de cire verte? (il subsiste des fragments); 135x50; repli: 10

Lieu de conservation: AD Marne 71H 17, n^o 2 - Abbaye Notre-Dame de Saint-Dizier

1 Je Jehans sires de Joinvile et senechaus de Champaingne· 2 fai savoir à toz ceus qui ces letres \2 verront 3 que l'aumone que mes sires Garniers de Cosance a faite à l'abeïe des dames de Saint Disi\3er· an deimes de Aurainville qui de moi muevent,· 4 ce est à dire demei mui de blef à la me\4sure de Joinvile,· quatre setieres d'a_vainne et quatre de gain?, à panre chacun an· en ces \5 devan-diz deimes.· 5 Ce le aumone je la lou et otroi à tenir à devan-dites dammes, \6 à tou jors, quitemant et an pais.·
6 Et por ce que ce soit ferme chose et estable,· à la proi\7ere et à la-requeste Garneçon de Cosance qui fu fix au devandit Garnier,· je ai \8 ceelees ces letres de mon seel.· 7 Ce fu fait en l'an de la-incarnacion Jesu Crist· \9 mil· et ·II· cens· et .XLVIII./·