Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

chMa014

1240, juillet

Type de document: charte: quittance

Objet: [1] Wermond vidame de Châlons [3] reconnait que Nichole abbé de Saint-Pierre-aux-Monts de Châlons lui a versé sept cent livres de fors, [4] suite aux plusieurs différends concernant les villes Saint-Martin et Vineel.

Auteur: Wermond vidame de Châlons

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye Saint-Pierre-aux-Monts de Châlons

Rédacteur: scribe de Wermond vidame de Châlons; scriptorium de l'abbaye Saint-Pierre-aux-Monts de Châlons

Support: parchemin jadis scellé sur double queue; 195x70; repli: 15

Lieu de conservation: AD Marne H 680 - Abbaye Saint-Pierre-aux-Monts de Châlons

1 Je Wermonz vidames de Chaelons 2 faz savoir à-toz ceus qui ces presens letres verront 3 que Nicho\2les li abbés et li covenz de Saint Pierre à Monz de Chaelons m'ont paié en deniers contanz set cenz \3 livres de forz que il me devoient por la pais qui est faite entre moi et eus, 4 del descort et de con\4tenz qui estoit entre nos de la vile de Saint Martin et de la vile de Vineel et de la-maison Saint \5 Pierre qui siet entre ces deus viles.
5 Et je les quit à toz jors de cele summe de deniers devant nomee. \6
6 Et en tesmoignage de ce paiemant, j'ai mis mon seel an ces letres.·
7 Ces letres furent donees et \7 seellees an l'an de nostre Signor c'on dist mil et deus cenz et quarente, en mois de juilet.·