Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe191

25 juin 1266

Type de document: charte: consentement de don

Objet: [1s.] Ferri [III] duc de Lorraine notifie [3] qu'il accorde et confirme le don [4s.] d'un mui annuel de vin et d'un journal de vigne fait par Bertremin Chinars clerc d'Amance au prieuré de Sainte-Marie-sous-Amance (cf. ch. 230). [7] Sur le journal de vigne, Bertremin ne doit payer ni de cens, ni de droit ni quoi que ce soit d'autre.

Auteur: Ferri [III] duc de Lorraine

Disposant: Ferri [III] duc de Lorraine

Sceau: sceau de Ferri [III] duc de Lorraine

Bénéficiaire: prieuré de Sainte-Marie-sous-Amance

Autres Acteurs: Bertremin Chinars clerc d'Amance

Rédacteur: chancellerie de Ferri [III] duc de Lorraine

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: ADMeuse 4H92(107), Prieuré de Laître-sous-Amance (Meurthe-et-Moselle), Bénédictins

1 Je Ferriz duz de Lorreigne et marchis 2 fais à savoir à touz 3 que tel don com Bertremins \2 d'Amance, li clers diz Chenars at fait à prioulé de Seinte Marie desouz Amance, \3 4 si com de un mué de vin, chascun an, et d'un jornal de vigne que siet à Bulles; devant \4 la Maison des malaides d'Amance;; 5 que celui don at il fait, par mon crant et par mon lois,· \5 6 et en feroi joïr le devant dit priouré, si uns en voloit faire tort ne force.· 7 Et \6 est à savoir que li devant diz jornais de vigne ne doit, à moi ne à autrui,· cens· \7 ne droiture ne autre chouse,· si com je l'ai en_tendui de mes gens.· 8 Et en tesmona\8ge de veritei, ai je fait saelei ces lettres de mon saiel, à la reicaste dou devant \9 dit Bertremin, cler, 9 que furent faites l'an que li meliares corroit, par mil· dous \10 cens· et sexante et six ans,· lon demain de feste seint Jehan Baptiste.·