Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0032

1248, vendredi, 25 septembre. - Douai.

Type de document: charte: mise en possession de terre

Objet: Mise en possession de Thiébaut Goulet pour une pièce de terre, basse rue d'Esquerchin.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: .

Sceau: non scellé; absence de légende.

Bénéficiaire: Thiébaut Goulet.

Autres Acteurs: Prévôt de Douai. échevins de Douai: Olivier de Douayeul, Lanvin Pilate, Gérard le Morant, Richard Taion.

Support: Original parchemin non scellé.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 657/5642.

Édition antérieure: Bonnier, "Etude critique...", n° 18, p. 305. - Espinas, Vie urbaine, t. III, n° 104, p. 72.

Verso: Ço sacent tot cil k^[a].

1 Ço sacent tot cil ki or sunt et ki a-venir sunt 2 que Tiebaus Goulés si conduist sen es\2chievinage et en plaine hale que d'une piece de tere, ki jadis fu a-Huon del For et ki \3 siet en-le basse rue de le porte d'Eskercin, que il le saisi et par justice le provost de Douai ki \4 le justice avoit en cele meisme piece de tere. Et aprés le saisine, Tiebaus Goulés en \5 fu mis en-tenance et en-vesteure et par eschievins; et por le fons de-le tere qu'il i-avoit et \6 de coi il en-estoit ariere et li eschievin et en plaine hale et par l'eschievinage qu'il con\7duist de se saisine et de-le tenance et i-fu si-longement, come li lois de-le vile porte. \8 On delivra a Tiebaut Goulet se-tere tot si com ele estoit et vuide et herbegie co\9me le sive et por faire se volenté. Et a ço, si fu come eschievins Oliviers de Dewioel \10 et Lanvins Pilate et Gerars Morans et Ricars Taions. 3 Et si fu fait en-l'an que li \11 Incarnations ot .M.CC. XLVIII., el mois de septembre, le devenres devant le Saint Michiel.

Notes de fiche
^[a] le texte s'interrompt