Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe171

15 mai 1263

Type de document: charte: don

Objet: [1s.] Colet Farnet notifie [3] qu'il acquitte au couvent de Papei un demi mui de blé à prendre sur la dîme de Mussey, qu'il croyait revendiquer à bon droit mais que son père avait auparavant donnée en aumône au couvent.

Auteur: Colet Farnet

Disposant: Colet Farnet

Sceau: sceau du doyen de la collégiale Saint-Maxe de Bar

Bénéficiaire: collégiale Saint-Maxe de Bar

Autres Acteurs: couvent de Papei

Rédacteur: scriptorium de la collégiale Saint-Maxe de Bar(?)

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: ADMeuse 5G23(55), Collégiale Saint-Maxe de Bar-le-Duc

1 Ge Colez Farnez 2 fas savoir à toz cex qui ces lettres verront· et \2 orront,· 3 que com je requeisse au maitre et aus freires de \3 Papei· demei mui de bleif, que il tienent en la deime de \4 Mucei,· je ai enquis à bones genz et ai trovei que mes peires \5 Warins Farnez qui fut, lour dona en aumone,· pour la queil \6 chouse je lour aquit et lour otroi à tenir quitement et \7 en pais, à toz jors.· 4 Et pour ce que ce soit ferme chouse et \8 estable, je ai fait saaleir ces lettres dou seel lou doïen \9 de l'egleise de Seint Maxe de Bar.· 5 Ce fut fait l'an de \10 l'incarnacion nostre Signor· mil· dous cens· seixante· trois,· ou \11 mois de mai,· lou mardi davant Penthecoste.·