Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe165

Juillet 1262 (ou 1272?)

Type de document: charte: don

Objet: [1s.] Régnier curé de Vaucouleurs, Demenge maître de la Maison-Dieu de Vaucouleurs et Simon vicaire de Vaucouleurs, notifient [3] que Guillaume le Clerc donne à la Collégiale de Vaucouleurs 12 deniers à prendre sur son héritage de Broussey, afin que la Collégiale célèbre son anniversaire après sa mort.

Auteur: Régnier curé de Vaucouleurs, Demenge maître de la Maison-Dieu de Vaucouleurs, Simon vicaire de Vaucouleurs

Disposant: Guillaume le Clerc

Sceau: sceaux de Régnier curé de Vaucouleurs, Demenge maître de la Maison-Dieu de Vaucouleurs, Simon vicaire de Vaucouleurs

Bénéficiaire: collégiale Notre-Dame de Vaucouleurs

Rédacteur: scriptorium de la collégiale Notre-Dame de Vaucouleurs(?)

Support: parchemin jadis scellé de trois sceaux sur simples queues

Lieu de conservation: ADMeuse 13G2(47), Collégiale Notre-Dame de Vaucouleurs

1 Nous Reniers prestres curey de Vaucolor,· Demenges maitres \2 de la Maison Deu, Symons vicaires de la dite vile 2 faisons \3 savoir à-toz ciaus qui ces presentes verront, 3 que en nostre pre\4sence, Guillaumes li clers, fiz Arangece qui fu,· gisans au lit \5 de la mort, en sa bone memoire, dona et otroia, à-toz jors, \6 por faire son anniversaire, as chanoines de la chapele de \7 Vaucolor, douze deniers et les assigna sus son heritage \8 de Broucei, ensi que quiquionques tanroit lou dit heritage, \9 randeroit chacun an as diz chanoines ou à-lor commandement, \10 la dite some d'argent.· 4 En tesmognage de la quel chose, nos \11 avons mis nos seels, en ces presentes lettres.· 5 Ce fu fait l'an \12 de grace· M: CC: lx. et douz, on mois de jullet.