Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe158

Septembre 1261

Type de document: charte: bestens

Objet: [1s.] Marguerite comtesse de Luxembourg et dame de Ligny notifie [3s.] un accord suite à une querelle entre l'abbaye de Saint-Mihiel et les habitants de Baudrainmont au sujet des bois de Baudrainmont. [6] L'abbaye obtient une charretée mensuelle de bois provenant de ces bois. [7s.] L'abbaye choisit l'endroit où elle souhaite tailler son bois. [8] Les droits et services de garde-forestier et de garde-champêtre demeurent à l'abbaye.

Auteur: Marguerite comtesse de Luxembourg et dame de Ligny

Disposant: Marguerite comtesse de Luxembourg et dame de Ligny

Sceau: sceau de Marguerite comtesse de Luxembourg et dame de Ligny

Bénéficiaire: abbaye de Saint-Mihiel

Autres Acteurs: habitants de Baudrainmont

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Saint-Mihiel; chancellerie de Mathieu [II] duc de Lorraine; chancellerie de Marguerite comtesse de Luxembourg(?)

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: ADMeuse 4H78(238), Abbaye de Saint-Mihiel, Bénédictins

1 Je Marguerite contesse de Lucembourc et dame de Liney 2 fas savoir à \2 touz 3 que cum descors fut entre l'abbei et le convent de Saint Mihiel d'une part \3 et les homes de Baudrainmont d'autre, 4 si cum des bois de Baudrainmont, que on apele le \4 Jurei, 5 pais et escorde en est faite par devant moi, 6 en teil meniere que li abbes et \5 li convens devant dit doient avoir, tant solement chascun mois, en cest [boi]s ^[1] \6 devant dit, une charree de bois.· 7 Et est à savoir que il doient poursuire lor \7 taille ansi cum il l'an-comanceront.· Et li proudoume de Baudrainmont ne doient \8 mi taillier devant lor taille et ce il i-tailloient, li abbes et li convens devant \9 dit coumanceroient à taillier en autre leu.· 8 Aprés est ancor à savoir que \10 la foresterie· et la messerie demeure à l'abbei et au convent devant nommez, \11 à l'usage de Gimelcourt.· 9 Et pour ce que ce soit ferme chose et estable \12 je ai saelei ces [lettres] de mon sael, 10 qui furent faites quant li miliaires \13 couroit par mil et deus cens et sexante et un an, en mois de septembre.

Notes de transcription
^[1] Ms.: parchemin déchiré.