Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe147

Octobre 1259

Type de document: charte: donation pieuse

Objet: [1s.] Alexandre chevalier de Ligny et homme lige de Thiébaut [II] comte de Bar notifie [3] qu'il donne en aumône perpétuelle à l'abbaye de Saint-Mihiel [4] tout ce qu'il possède au dîme de Villotte-devant-Belrain, gros et menu.

Auteur: Alexandre chevalier de Ligny

Disposant: Alexandre chevalier de Ligny

Sceau: sceau de Thiébaut [II] comte de Bar

Bénéficiaire: abbaye de Saint-Mihiel

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Saint-Mihiel

Support: parchemin, jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: ADMeuse 4H88(96), Abbaye de Saint-Mihiel, Bénédictins

1 Je Alixandres de Linay, chevaliers, 2 fas savoir à tous cels qui ces lettres ver\2ront et orront· 3 que j'ai dounei et otriei pour Deu en pure et perpetuell[e] \3 aumosne· à-l'eglise de l'abbaie de Saint Mihier· et mis en possession,; 4 tout ce \4 que je avoie et pooie avoir, en gros disme et en menu, à Vilette devant Biaurain. \5 5 Et por ce que ce soit ferme chose et estable,· je ai prié et requis, pour ce que \6 je n'ai point de sael,· à mon signor lige Thiebaus· conte de Bar que il meist \7 son sael en ces lettres.; 6 Et je Thiebaus cuens de Bar à-la proiere et à la \8 requeste de mon signor Alixandre de Linay devant dit, mon home lige,· ai mis \9 mon sael en ces presentes lettres,· 7 qui furent faites l'an de l'incarnation ·M. \10 ·CC. et cinquante nuef, el mois d'octembre.·