|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe) Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)
ChMe146
Octobre 1259
Type de document: charte: donation pieuse
Objet: [1s.] Garin seigneur et chevalier de Nonsard notifie, en seigneur féodal, [3] qu'Alexandre chevalier de Ligny, donne en aumône à l'abbaye de Saint-Mihiel [4] ce qu'il tient de Garin au dîme de Villotte. [5] Garin accorde cette aumône.
Auteur: Garin seigneur de Nonsard
Disposant: Alexandre chevalier de Ligny
Sceau: sceau de Garin seigneur de Nonsard
Bénéficiaire: abbaye de Saint-Mihiel
Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Saint-Mihiel
Support: parchemin jadis scellé sur double queue
Lieu de conservation: ADMeuse 4H88(97), Abbaye de Saint-Mihiel, Bénédictins
1 Je
Warins
sires
de
Nonsart,
chevaliers,·
2 fais
savoir
à
touz
3 que
teil
don
\2
et
tel
aumosne
com
messire
Alixandres
de
Linay,
chevaliers,
mes
hom
et
\3
mes
feals,·
4 a
fait
à
l'esglise
de
l'abbeie
de
Saint
Mihier,
de
ce
\4
qu'il
tenoit
de
moi
on
gros
disme
et
on
menu
de
Villete;
\5
devant
Belraim;·
5 il
l'a
fait,
par
mon
los
et
par
mon
creant,
\6
pource
que
c'estoit
de
mon
fié.·
6 Et
pource
que
ce
soit
\7
ferme
chose
et
estable,
je
ai
mis
mon
seel
em
ces
lettres,
\8
7 qui
furent
faites
l'an
que
li
milliaires
corroit
\9
par·
mil
et
.CC.
et
cinquante-nuef,
on
mois
d'octembre.
|
|