Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe140

10 janvier 1259-1260

Type de document: charte: donation pieuse

Objet: [1s.] Milet chevalier de Saint-Amand notifie [3s.] qu'il donne en aumône perpétuelle à l'abbaye d'Évaux tout ce qu'il possède au dîme de Boujeule. [5] En contre-partie, l'abbaye acquitte à Milet les 2 muis de blé qu'il leur devait pour l'aumône que son frère André avait faite à l'abbaye.

Auteur: Milet chevalier de Saint-Amand

Disposant: Milet chevalier de Saint-Amand

Sceau: sceaux de Nicolet doyen des chanoines de Ligny, Doyen de la chrétienté de Ligny

Bénéficiaire: abbaye d'Evaux

Autres Acteurs: André frère de Milet chevalier de Saint-Amand

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye d'Evaux

Support: parchemin jadis scellé de deux sceaux sur simples queues

Lieu de conservation: ADMeuse 4H71(5), Abbaye de Saint-Mihiel, Bénédictins

1 Je Milés de Saint Amant, chevaliers, 2 fas savoir à toz sex qui ces lettres verront et orront 3 que j'ai donei et otroié, \2 por Deu et en aumone, à tous jors, à-l'abei et au couvent de Vaus en Ornois, qui est de l'ordre de Citez, de 4 quanque \3 j'avoie ou groz deime de Boujeule?, par le loz et par l'otroi de mes hoirs.· 5 Et li devant diz abbes et li de\4vant diz covens m'ont aquitei ·II· muis de blei que je lor devoie, por l'aumone mon seignor Andrieu mon \5 freire. 6 Et por ce que je n'a point de sael, ai je fait saeler ses presentes lettres dou sael mon seignor \6 Nicolé, doïen des chanoines de Linei et dou sael le doïen de la chrestientei de Linei, en tamoignage \7 de veritei.· 7 Ces lettres furet faites en l'an que li miliaires corroit, par mil et ·CC. et· L: viii. ans, \8 on mois de janvier, le vanredi aprés l'Aparition.