Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe136

Novembre 1258

Type de document: charte: notification de restitution de fief

Objet: [1s.] Robert évêque de Verdun notifie [3] que Simonin d'Avilliers et son frère Garion reconnaissent [4] qu'ils n'ont aucun droit sur tout ce qu'ils possèdent au Gros Fayel en co-propriété avec l'abbaye de Saint-Benoît-en-Woëvre. [5] Ils ont donc restitué ces biens à l'abbaye.

Auteur: Robert évêque de Verdun

Disposant: Simonin d'Avilliers, Garion frère de Simonin d'Avilliers

Sceau: sceau de Robert évêque de Verdun

Bénéficiaire: abbaye de Saint-Benoît-en-Woëvre

Rédacteur: scriptorium épiscopal de Verdun

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: ADMeuse 19H3(2), Abbaye de Saint-Benoît-en-Woëvre, Cisterciens

1 Nos Robers par la grace de Deu evesques de Verdun· 2 faisons cognissant à toz ceauz qui cez letres verront \2 et orront· 3 que Simonins d'Auvillers et Warrions cez freires· ont recouneu, en nostre presence, 4 qu'il n'avoient \3 nul droit en tot ce qu'il tenoient en Groz Feil,· c'est à savoir, en tot ce qu'il i-tenoient avoc ceauz de \4 Saint Benoit.· 5 Et por ce qu il n i avoient nul droit,/: il l ont rendu et acquitei entierement à l abbei \5 et au convent de Saint Benoit en Weivre,· de l ordre de Cystiauz.· 6 Et por ce qu'il ne lor heoir aprez \6 eauz n'i puissent mais rien reclamer,· à la requete de Symonin et Warrion desoz nomez avons \7 nos mis nostre seel en cez letres, en tesmoignage de verité,· 7 lez quelz furent faitez l'an \8 que li miliarez corroit par mil et douz cens et cinquante et eut anz,· on moix de novembre.