Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe132

Juillet 1258

Type de document: charte: échange d'hommes

Objet: [1s.] Robert de Joinville seigneur de Sailly notifie [3] qu'il donne à l'abbaye de Saint-Mihiel deux hommes, Demenget Boit-de-l'eau de Bure et Prodemet le Fèvre. En échange, il reçoit de l'abbaye deux hommes et une femme, Robert fils de Ferret de Bure, Poiret fils de Demenget Boit-de-l'eau et Boret fille de Garnier le Fèvre.

Auteur: Robert de Joinville seigneur de Sailly

Disposant: Robert de Joinville seigneur de Sailly

Sceau: sceau de Robert de Joinville seigneur de Sailly

Bénéficiaire: abbaye de Saint-Mihiel, Robert de Joinville seigneur de Sailly

Autres Acteurs: Demenget Boit-de-l'eau de Bure, Prodemet Le Fèvre, Robert fils de Ferret de Bure, Poiret fils de Demenget Boit-de-l'eau, Boret fille de Garnier Le Fèvre

Rédacteur: scribe de Robert de Joinville seigneur de Sailly

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: ADMeuse 4H82(95), Abbaye de Saint-Mihiel, Bénédictins

Édition antérieure: L. Germain, In: JSAL 27 (1878) et A. Jacob, In: JSAL 28 (1879).

1 Je Robers de Jeinville, sires de Salli, 2 faz savoir à toz ceus \2 qui verront et orront ses presens lettres 3 que j'ai donnei, \3 par escheinge, à toz jors, Demoinget Boi de l'aue, mon home de \4 Buires· et Prodemet le Feivre, à-l'abei et au covant de Saint \5 Mihier, por Robert, le fil Ferrei de Buires qui ere hons \6 Saint Michiel, et por Poiret le fil Boi de l'aue, et por Boret la fille \7 Warnier le Feivre.· 4 Et por sen que se-soit ferme chose et estable, \8 ai je saelleies ses lettres de mon sael, 5 qui furet faites an \9 l'an de grace nostre Signor· mil· et· dous cens· et cinquante et .VIII· \10 ans, au mois de juilet.