Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe108

Décembre 1255

Type de document: charte: donation pieuse

Objet: [1s.] Gobert notifie et confirme [3s.] en seigneur féodal le don fait par Baudouin Gillequin de Deloart à l'abbé et au couvent de Saint-Benoît-en-Woëvre, [5s.] c'est-à-savoir la dîme qu'il possède à Ansauville, grosse et menue ainsi qu'un pré. [7s.] L'abbé et le couvent doivent placer cette aumône sous la garde de Gobert.

Auteur: Gobert seigneur d'Apremont

Disposant: Baudouin Gillequin de Deloart

Sceau: sceau de Gobert seigneur d'Apremont

Bénéficiaire: abbaye de Saint-Benoît-en-Woëvre

Rédacteur: scribe de Gobert seigneur d'Apremont(?)

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: ADMeuse 19H5(1), Abbaye de Saint-Benoît-en-Woëvre, Cisterciens

1 Je Gobers, sires d'Aspremont, 2 faz conoissant à tous 3 que mes sires Balduins Wilequans de Deloart, mes feiables, a \2 donei, por Deu et en aumosne, 4 à l'abbei et au covent de Seint Benoit ens Wevre de l'ordre de Citials, 5 tout ce que \3 il avoit ens la disme de Ansavile, grosse et menue,· que il tenoit de moi, ens fiei et en homage, par mon laus et par \4 mon creant;· 6 et lo prei que il tenoit ens la vile qui partoit au tenpliers,· à tous jors,· que il, ne sui hoir, n'i pueiet jamais \5 reclamer nule rien.· 7 Et li abbes et li covens desor nommei ne pueiet cele aumosne metre en autre garde que ens \6 la moie.· 8 En tesmognage de ces choses sunt saeleies ces lettres de mon seal.· 9 Ce fut fait quant li miliares corroit \7 par· mil· et dous cens· et cinquante cinc ans, on mois de decenbre.·