|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe) Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)
ChMe107
Décembre 1255
Type de document: charte: vente
Objet: [1s.] Garin seigneur de Nonsard notifie [3] qu'il vend à Anchier clerc de Saint-Mihiel, tout ce qu'il possède à Varnéville, pour une somme de 100 livres de fors. (NB: Le ban de Varnéville avait été donné en 1241 aux seigneurs de Nonsard par l'abbaye de Saint-Mihiel; cf. charte 031.)
Auteur: Garin seigneur de Nonsard
Disposant: Garin seigneur de Nonsard
Sceau: sceaux de Garin seigneur de Nonsard, Gauthier abbé de Saint-Mihiel
Bénéficiaire: Anchier clerc de Saint-Mihiel
Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Saint-Mihiel
Support: parchemin jadis scellé de deux sceaux sur doubles queues
Lieu de conservation: ADMeuse 4H67(2), Abbaye de Saint-Mihiel, Bénédictins
1 Je
Warins
sires·
de
Nonsart
2 fas
cognissant
à
touz
\2
ceus
qui
ces
letres
verront
et
orront
3 que
je
ai
vendu
à
\3
Amchier
le
clerc
de
Saint
Mihier,
à
touz
jors,
à
lui
\4
et
à
son
hoir,
de
quanque
je
ai
à
Warninville,
en
touz
\5
preus
et
en
touz
us,·
por
cent
livres
de
fors
desqueil
\6
je
ai
au
entierement
mon
paiement.
4 Et
porce
que
ce
soit
\7
ferme
chose
et
estable,
j'ai
mis
mon
seel
en
ces
letres,
en
tesmoing\8nage
de
veritei.·
5 Et
si
j'ai
fait
metre
le
seel
mon
signor
Wau\9tier,
par
la
grace
de
Deu
abbei
de
Saint
Mihier,·
de
cui
otroi
et
de
cui
\10
consentenment
j'ai
fait
le
devant
dit
ven\11dage.·
6 Ce
fu
fait
l'an
de
mil
et
dous
cens
et
cinquante
\12
cinc
ans,
en
mois
de
decenbre.·
|
|