Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe104

22 juillet 1255

Type de document: charte: don

Objet: [1s.] Otignons Baudouin citoyen de Verdun notifie [3] qu'il acquitte à l'abbaye de Châtillon [4] les deux parts de la dîme de Dompiécourt et de Menton grosse et menue pour Jean de la Tour.

Auteur: Otignons Baudouin citoyen de Verdun

Disposant: Otignons Baudouin citoyen de Verdun

Sceau: sceaux encore en partie existants d'Otignons Baudouin citoyen de Verdun, Richart doyen de la Madeleine de Verdun

Bénéficiaire: abbaye de Châtillon

Autres Acteurs: Jean de la Tour

Rédacteur: scriptorium épiscopal de Verdun

Support: parchemin scellé de deux sceaux pendant sur lacs

Lieu de conservation: ADMeuse 14H51(16), Abbaye de Châtillon à Pillon, Cisterciens

1 Je Otignons Bauduins citaïns de Verdun· 2 fas conissant à-tous· 3 ke j'ai aquitei à-l'abei \2 et au covent de Chastillon, de l'ordre de Cistés,· de l'eveschié de Verdun,· 4 les deus parties \3 de toute la disme de Dompiencort et de Menton,· grosse et menue,· ke je reclamoe de \4 wagiere por Jehan de la Tour.· 5 Et à ceste devant dite disme, je ne puis ne doi \5 riens reclamer de cest jor en avant.· 6 Et por ce ke ce soit ferme chose et esta\6ble,· s'ai je fait metre lou seel mon signor Richier doïen de la Magdelaine avoc \7 le mien seel, en tesmognage de veritei à-ces letres, 7 ki furent faites en l'an \8 quant li miliaires corroit par mil· et. cc· et cinquante cinc, le jor de la Magdelene.·