Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe096

1254

Type de document: charte: vente et donation pieuse

Objet: [1s.] Guillaume chevalier et seigneur de Nançois notifie [3s.] qu'il vend en partie et donne en partie en aumône, avec l'accord de sa femme Poincette et de ses enfants, [5] à l'abbaye d'Évaux, une femme ainsi que tous ses héritiers et la part de son héritage.

Auteur: Guillaume chevalier et seigneur de Nançois

Disposant: Guillaume chevalier et seigneur de Nançois

Sceau: sceaux de Guillaume chevalier et seigneur de Nançois, Jeannet prévôt de Liuje (?= La Lieue)

Bénéficiaire: abbaye d'Evaux (également annoncée comme tel)

Autres Acteurs: Poincette épouse de Guillaume chevalier et seigneur de Nançois, Baudouin et Guillaume et Odin enfants de Guillaume chevalier et seigneur de Nançois, Hawiete fille de Morel de Hévilliers

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye d'Evaux(?)

Support: parchemin jadis scellé de deux sceaux sur doubles queues

Lieu de conservation: ADMeuse 16H6(101), Abbaye d'Evaux à Saint-Joire, Cisterciens

1 Je Willaumes chivaliers et sireis de Nançoie 2 faiz asavoir à toz cex \2 qui verront et orront cet presentes lietres 3 que je, par l'oitroi de Poucete \3 ma fame et mes enfans Bauduin,· Willaume· et Odin,· 4 a· vendu en par\4tie et en partie doné en armogne,· 5 à l'eugleisi de Vaus,· à Havi\5ete, la fille Morel de Hevillers ensenble cez ers· et sa porcion de le \6 herentage que li vint, de par pere et de par mere,· fors ce que je \7 ai Morel soffert à-tenir de men heretagie.· 6 Et que ce soit ferme choi\8se et estable, je lor a doné cez liettres saillees de me seel,· avec \9 ce en tesmoignage, je i-a fat mestre le seel Jennet le prevoit de Liuje.· 7 \10 Ce fut fait l'an qui li miliares corraut per ·M. et .CC. et. L: IIII· ans.