Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe084

15 mars 1251-1252

Type de document: charte: don

Objet: [1s.] Les trois héritiers d'Henri de Mauvages et leurs familles [3] lui acquittent une terre située à Pleine Val.

Auteur: non annoncé

Disposant: Paris et Aubri et Gauterin héritiers d'Henri de Mauvages

Sceau: sceau de Jacques prêtre de Mauvages

Bénéficiaire: abbaye d'Evaux?

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye d'Evaux

Support: parchemin jadis scellé sur simple queue

Lieu de conservation: ADMeuse 16H7(210), Abbaye d'Evaux à Saint-Joire, Cisterciens

1 Conneue chose soit à-tous cels qui ces letres verront et orront 2 que li oier Hanri de Mauvage, \2 seloit asavoir Paris et li suent,· messires Aubris et li suent,· Wauterins et li suent,· 3 li ont aqui\3tee la-terre, laquele seit deles le-puis de Pleinne Val, pour faire toute sa-volenté. 4 Et s'aucuns \4 hom l'en fasoit tort, il-l'en-seroient tuit aidant dou meintenir.· 5 Et ce fu fait en-l'an que li miliares \5 nostre Signor: corroit per mil et· cc. et. li. an,· le mecredi devant lou dimenje que on chante oc[u]li \6 mei.· 6 Et· pour-ce que ce-soit connue chose,· messires Jaques, prestes de Mauvage i-a-mis son seeel, \7 en tesmoign[a]ge et per lour requeste.·