Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe079

16 août 1251

Type de document: charte: don

Objet: [1s.] Jean évêque de Verdun notifie qu'il acquitte à l'abbaye de Saint-Mihiel les dîmes de Refroicourt et de Dompcévrin. [3s.] L'abbaye acquiert ces dîmes sans condition, quelle que soit la personne qui les avait auparavant et même si l'évêque de Verdun ou ses prédécesseurs avaient pu autrefois en réclamer une partie.

Auteur: Jean évêque de Verdun

Disposant: Jean évêque de Verdun

Sceau: sceau de Jean évêque de Verdun

Bénéficiaire: abbaye de Saint-Mihiel

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Saint-Mihiel

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: ADMeuse 4H43(93), Abbaye de Saint-Mihiel, Bénédictins

1 Je Jehans par la grace de Deu eleuz de Verdun· 2 faz savoir à touz seaus qui \2 ces lettres verrunt· et orrunt· 3 que l'aquest que li abbes et li couvens de Saint \3 Mihier ont fait dou disme de Roufroicourt· et de Domceverien,· envers cui que \4 ce soit,· quecumque rason je i eusse dou reclamer,· dunt je et mui devanttier la \5 querelins,; 4 je lor aquis· et wel qu'il les aient en pais à touz jours.· 5 Et pour ce \6 que ce soit ferme choze et estable,; je ai saellees ces lettres de mon sael,· \7 6 qui furent faites lumdemain de l'asumption nostre Dame· quant li milliaires \8 couroit, par mil ·CC. et cinquante et un an.·