Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPrév)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

1286030202

S.l. [Paris] - 1286 (n.st.), 2 mars

Type de document: Lettre patente: vidimus

Objet: Ouduard de La Neuville, garde de la prévôté de Paris, [3] vidime une lettre seellée de Mahy, sire de Montmorency [Val-d'Oise], [5] dans laquelle il est reglé une querelle entre Mahy et le couvent de Saint Denis à Paris [6] concernat de l'heritage de Andri Pocheron.

Auteur: Ouduard de La Neuville, garde de la Prévôté de Paris

Sceau: Prévôté de Paris

Bénéficiaire:

Rédacteur: Prévôté de Paris

Support: jadis sceellé du sceau de la Prévôté de Paris

Lieu de conservation: Paris AN: L 850, n° 32

Commentaire:

1 A touz ceus qui ces letres verront ,/ 2 Oudart de La Neuville ,/ garde de la prevosté de Paris ,/ salut ./· 3 Nous fesons à - savoir que nous \2 l ' an de grace mil deu cenz quatrevinz et cinc ,/ le samedi devant les brandons ,/ veïmes une letre dont la teneur \3 est tele ./· 4 A touz ceus qui ces presentes letres verront et orront ,/ Mahy sires de Monmorenci ,/ chevalier ,/ salut ./· 5 Sachent \4 tuit que comme descort et content fust entre nous d ' une part ,/ et religieus homes l ' abbé et le couvent de Saint \5 Denis d ' autre ,//, 6 seur ce ,/ c ' est à - savoir ,/ que Andri Pocheron ,/ bourgois de Saint Denis auçoit à - tenir de Guillaume de Juille ,/ \6 escuier en fié ,/ et Guillaume De Juilli avooit de nous les choses ci desouz escrites ,/ 7 le quel droit que le dit Guillaumee \7 i - avoit du quel il estoit nostre home ,//, nous avons tret à nous part cause d ' achat ./· 8 A la parfin ,/ par le conseill de \8 bones genz ,/ nous avons fait pes et en la maniere qui s ' ensuit ./· 9 Il est acordé entre nous et l ' abbé et le cou\9vent de sur diz des moulins fonçant de la ruelle par la quele l ' en vet au moulins ,/ 10 la quele est apelé la Ruelle \10 aus Arnés de Trois Boulengiers ,/ de la chace des chevaus ,/ en la ville de Saint Denis ,/ en la terre du dit abbé et \11 couvent que le dit Andri Pocheron ,/ qui le demeine est ,/ les tendra de nous ,/ nu à nu ,/ comme son demeine ./· 11 Et \12 nous la moitié de ce fié tendron de l ' abbé et du couvent de - sur diz en - fié et en homage ,/· et sera la - moitié des \13 diz moulins et des apartenences arrieres fié au dit abbé et couvent ,/· 12 en tele meniere que le dit abbéet cou\14vent i - purront assener /, et prandre et esploitier ,/ si comme l ' en le peut faire comme en - leur arrieres fié ,/ quant \15 cas i - avendra par cause de nous ,/ par çoi il le doient faire ,/· sauf ce que toute la joustise haute et basse des diz \16 moulins nous demmourra ,//, 13 et au devant dit abbé et couvent demourra toute la joustice haute et basse de \17 la devant dite Ruele des Boulengiers et de la chace de sur dite ,/ se il n ' estoient pris en - fait present es mou\18lins ou en nostre terre ./· 14 Et sont tenuz li abbés et li couvenz ,/ toutes foiz qu ' il en seront requis ,/ de delivrer \19 trois boulengiers de leur terre de Saint Denis bons ,/ et souffisanz ,/ et de faire les aler moudre aus mul\20lins ce qui a esté a_coustumé ,/· 15 et doivent lessier pesiblement la chace de - sur dite faire per la ville de \21 Saint Denis ,/ par leur terre et lessier la dite ruele à - laisement des moulins ,/ sanz nul empeeschement ./· \22 16 Et prometons en bone foit ,/ toutes les choses de sus dites à tenir fermement ,/ et que encontre ce \23 nous n ' irons par nulle reson ne par nulle cause de droit ne de fait ,/· pour les queles choses de sus \24 dites tenir et a_complir où nous nous somes obligiez ,//, nous obligons nous et nos successeurs et \25 touz noz biens au devant dit abbé et couvent ./· 17 En tesmoing de ce ,/ nous avons seeles ces letres \26 de nostre seel ,/· 18 l ' an de l ' incarnacion nostre Seigneur mil deus cens quatrevinz et quatre ,/ ou \27 mois de marz ./· 19 Et nous ce trancrit ,/ avons seellé du seel de la prevosté de Paris ,/ sauf le droit \28 de chascun ./· 20 Ce fu fait l ' an et le jour de sur diz ./