Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPrév)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

P1285043201

S.l. [Paris] - 1285 (n.st.), avril

Type de document: Lettre patente: confirmation de vente

Objet: [3] Gile de Compiègne [Oise], garde de la prévôté de Paris, [3] notifie que Robin De Maulion, écuyer [10] a vendu au prieur et au couvent de l'eglise Saint Denis en France son ensemble de terres consacrées à la culture, voies et tous les droits y concernants (de seignourie, de justice haute et basse, menu cens etc., fors l'amministration de la justice sur les rentes foncières et l'hommage du vassal). [10] Le prix de la vente est fixé en 200 livres t. que le vendeur a déjà eu et dont il se tient pour satisfait. [13] Il specifie, en outre, que il ne vende pas la vigne "Saint Flavie" (et 3 sous e cens), la vingne de Jeannot De Voisins et 1 arpent et demi de vingne des enfans de Robert De Maulion. [15] Il promist de ne pas aller contre la vente [18] et la garantit en soumettant tous ses biens et les biens de ses hoirs. [19] Il renonce à tout droit qu'il peut reclamer [21] et se soumet à la justice de la Prévôté.

Auteur: Gile de Compiègne [Oise], garde de la Prévôté de Paris

Disposant: Robin De Maulion, écuyer, fils de Pierre De Maulion chevalier

Sceau: Prévôté de Paris

Bénéficiaire: prieur et couvent de l'eglise Saint Denis en France

Autres Acteurs: Hulagues; prieur d'Argentueil [Val-d'Oise]; Senestre le Lombard; Jeannot De Voisins, écuyer

Rédacteur: Prévôté de Paris

Support: jadis sceellé du sceau de la Prévôté de Paris (il ne reste ques les bandes)

Lieu de conservation: Paris AN: L 0850, n° 34

Commentaire:

1 A touz ceus qui ces presentes lettres verront ,/·· Gile de Compingne ,/ garde de la prevosté de Paris ,/ salut ./·· 2 Nous fesons à - savoir que en nostre presence establiz \2 personelment · Robin De Maulion ,/ escuier ,/ fiuz jadis monseingneur Pierre De Maulion ,/ chevalier ./· 3 Afferma qu ' il avoit ,/ tenoit et poursivoit de son propre herita\3ge de par le dit chevalier jadis son pere ,//; le terrouer de Saint Lor ,/ la voierie ,/· la seingnourie ,/· toute la joustice haute et basse ou terroer desus dit ,/ les queles choses le \4 dit Robin tenoit en fié de noble homme le seingneur de Monmorenci ,/ si comme il disoit ;//, 4 et se commencent au clos de Disne Chien par devers Cent Noiz ,/ en montant le ce\5tre droit à la Terre Roche ,/ en venant droit au chemin de la Breeuse et à - la pointe de la terre Helies ,/ par devers les bruieres de Cent Noiz ,//, en montant tout le fossé par entre \6 les bruieres et la terre Helies droit au chemin qui vient de Cent Noiz par devers la granche au sorrois ;/ 5 la quele granche est assise ou dit terouer ,//, en montant la granche \7 tout le chemin droit aus bruieres de Cormeilles ,//, en - lessant le haut des bruieres /, et avalant à la terre aus Hulagues en descendant au Genestoy ,/· au prieur d ' Argentueil et a_va\8lant le sentier entre le bois et la terre Helies ,/ en - descendeant droit au vignou · le sentier droit à - la vigne Sainte Honorine ,/ 6 en venant droit au coing du bois ,/ costoiant \9 le bois et les vingnes droit au friche Gaudecote ,//, en costoiant le friche et le bois droit au coing du bois sus la ruelle ,/ dentre les vingnes et les boissieres ,/· toute la \10 ruelle entre la censive de Saint Lor · et les leutiaus ,/· en venant arrieres droit à Disne Chien ,/ là où le terrouer et la voierie se conmencent ,/ si conme il disoit ./· 7 Derechif \11 trente solz par ./ de menu cens o tout les esploiz qui en - pueent ensuir ,/ assis sur le terrouer desus dit en - pluseurs lieus ,/· derechief le presoverage des vingnes des \12 diz terrouers qui muevent de - lui ,//, derechief quatre arpenz de vignes de son heritage et trois solz de cens assis sus trois arpenz de terre arable près du vig\13nou que Senestre le Lombart tenoiit de - lui ,/ si comme il disoit .//, 8 Le quel terrouer ,/· voierie ,/· seingnourie ,//, toute joustice haute et basse ,/· menu cens ,/· esploit et presouera\14ges ,//, avec toute la joustice haute et basse que il avoit ou povoit avoir en toutes les choses desus dites et es lieus qu ' il retient à soi ,/ qui sont ci desouz nommez ,/ \15 sauf ce qu ' il puisse jousticier es diz lieus qu ' il retient à soi ou dit terrouer par reson de fons de terre et de obeissance de fié ,//, 9 le devant dit Robin · recon\16nut en droit par devant nous de sa bone volenté ,/ lui avoir vendu pour son besoing et pour sa necessité ,/· quité ,/ otroié et delessié ,/ par non de pure vente perpe\17tuelment à toujours ,/· à religieus genz l ' abé et le couvent de l ' eglise de Saint Denis en France et à leur successeurs ,/ 10 pour le pris de deus cens livres de \18 tournois siens quites ,/ que le dit Robin avoir ja eüz er receüz en bons deniers contez et nombrez des diz acheteeurs ,/ si comme il disoit ,/ et dont il se - tint bien \19 enterinement apoiez par devant nous ,/ renonç expresseement à ce qui ' il puisse dire qu ' il n ' ait eüz et receüz les deniers desus diz et qu ' il ne li aient esté \20 paié et baillié avant la confecion de ceste lettre ;/ 11 et transporta et mist du tout en tout par devant nous ,/ le dit vendeeurs es diz acheteeurs et en leur \21 successeurs dès maintenant ,/ tout le droit ,/ tout la seingnourie ,/· toute la jousice haute et basse ,//, la proprieté ,/ la possession et l ' accion reele et personele \22 que il avoit ou povoit avoir en toutes les choses desus dites ,/ sanz riens retenir en iceles à lui ne à ses hoirs dès ore en avant ,//, fors tant seulement la con\23noissance et la joutice de fons de terre et de obeissance de fié et les choses et les heritages ci desouz nommez ;/· 12 les queles choses le dit vendeeur retint à lui \24 et à ses hoirs ,/ en exceptant les de la vente es choses desus dites ,/ si comme il disoit ,//, c ' est à savoir le vigne Saint Flavie ,/· la vingne Jehannot De Voisins \25 escuier ,/ contenant un arpent et demi · et arpent et demi de vingne aus enfanz Robert De Maulion ;//, les queles deus pieves de vingnes sont dedenz les bon\26nes ou leus du terrouer desus dit ;//, les queles deus pieces de vingne le devant dit Jehannot De Voisins et l ' ainné des enfanz du dit Robert \27 De Maulion estoient ou devoient estre en sa foi et en non hommage ,/ si comme il disoit ./· 13 Derechief les boissiers et les leutiaus qui sont hors des leus de\28vant diz ,/· et ,/ est à - savoir ,/ qu ' il retint à soi ,/ sus la vingne Saint Flavie desus nommee ,/ trois solz de cens et est cele vingne dedenz le terrouer de Saint Lor desus dit ,/ \29 et contient trois quartiers de vingne où illecques environ ,/· en la quele retenue du dit terrouer ne en autres leus desus motiz et exceptez le dit vendeeur ne \30 retient à soi ,/ fors tant seulement connoissance et joustice de fonz de terre et de l ' obeissance de fié ./ 14 Et promist le devant dit vendeeur ,/ par devant nous ,/ par son \31 loial creant /, que contre la vente ,/ l ' otroi et la quitance desus diz ne vendra ne ne fera venir par droit d ' eritage par reson de conquest ,//, par reson de don por \32 noces ne par nul autre droit quel qu ' il soit ,/ commun ou especial ,/ par lui ne par autre jamès à nul jour ,//, 15 Ainçois ,/ toutes les choses desus dites et chacu\33ne d ' icele quites et delivres de toutes charges e obligacions queles que eles soient aus diz acheteeurs et à - leur successeurs ,/ garantira ,/ deliverra et deffen\34dra à ses propres couz et despens ,/ en jugement et hors ,/ toutes foiz que mestiers en sera ,/ contre touz aus us er aus coustumes de France ./ 16 Et leur quita et de\35lessa toutes necessité de deoncier à garantir ,//, et promist enseurquetout que il rendra et poiera au devant diz abé et couvent ou à - leur sucesseeurs touz \36 couz ,/ deperz ,/ despens et dommages que il avroient ou encourroient par defaute de sa garantie se la dite vente estoit retraite ne eüe d ' aucun en tout \37 ou en partie ;/ 17 et pour droite garantie porter aus diz acheeeurs et à - leur successeurs des choses qu ' il leur a vendues ,/ si comme il est moti et devisé desus ,/ \38 et pour les couz et les dommages rendre et poier se aucun en convenoit fere pour defaute de garantie ,/ le devant dit Robin De Maulion a obligié et de\39lessié pour obligie ,/ desmaintenant aus deant diz acheteeurs et à leur successeurs ,/ soi et ses hoirs et touz ses biens et les biens de ses hoirs ,/ meubles \40 et non - meubles ,/ presenz et à - venir ,/ où que il soient ,/ quiex que il soient et à quiex que possesseurs il viengnent ,/ où tans à - venir ./· 18 Et renonça en ce \41 fet le dit Robin · à touz engins ,// à toutes decevances /, et especialment à ce que il puisse dire qu ' il ait esté deceüz ^ne seurpris en ce marchié outre la moi\42tié du droit pris /, au benefice d ' enterine restitucion ,//, à touz privilleges de croiz prise et à prendere ,//, à toutes fourmes de lettres empetrees ou à empetrer ,/ \43 à ce qu il puisse dire que il n ' ait esté present à seelleer ceste letttre ,//, à ce que il puisse demander ne requerre copie de ceste lettre ne libelle pour venir \44 encontre en jugement au droit qui dit que general renonciacion ne vaut pas ,/ 19 à toute aide de coustume e estatut de pais et à toutes autres excep\45cions ,/ barres ,/ deffensses ,/· cavillacions ,/ resons de fet et de droit ,/ de canon ou de loy · que il pourroiut alleguer ou opposer contre la teneur de ceste lettre ;//, 20 et \46 se soumist quant à ce ,/ du tout à jousticier par nous ou par noz successeurs sanz autre seingneur requerre ne a_vouer . 21 En tesmoing de ce ,/ nous à \47 la requeste du dit Robin avons mis le seel de la prevosté de Paris en ces presentes lettres ,/· 22 l ' an de l ' Incarnacion nostre Seigngneur mil · deus cenz \48 quatrevinz et quatre ,/ ou mois d ' avrill ./