Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPrév)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

P1284040301

S.l. [Paris] - 1284 (n.st.), 3 avril

Type de document: Lettre patente: confirmation de vente

Objet: [3] Gile de Compiègne [Oise], garde de la prévôté de Paris, [2] notifie que Eurart et sa femme Pavie, Gervèse, Damien et Foulon [3] ont achété de l'Ordre de la Chartreuse de Vauvert [4] une maison à Paris au bout de la Mortelerie, en la censive du roi [5] pour le prix de 9 livres et 15 sous p. de rente à payer chaque an. [/] De plus, Eurart et sa femme se sont engagés à payer 6 livres p. dans sis ans pour l'amelioration de la meson. [10] Ils garantissent la vente en soumettant tous leurs biens et les biens de leurs hoirs au prévôt de Paris [11] et en renonçant à tout droit qu'ils puissent reclamer.

Auteur: Gile de Compiègne [Oise], garde de la Prévôté de Paris

Disposant: Eurart; Gervèse; Damien; Foulon; Pavie famme de Eurart

Sceau: Prévôté de Paris

Bénéficiaire: Ordre de la Chartreuse de Vauvert

Autres Acteurs: Michel Peu-de-Cerf; Pierre Malquarré; Renaud De Coulombes

Rédacteur: Prévôté de Paris

Support: jadis sceellé du sceau de la Prévôté de Paris (il ne reste que la bande)

Lieu de conservation: Paris AN: S 4286, dos. 2, n°22

Commentaire:

1 A touz ceus qui ces lettres verront ,//, Gile de Compingne ,/ 2 garde de la prevosté de Paris ,//, salut .//, 3 Nous faisons à savoir que par devant \2 nous vindrent Eurart ,/ Gervese ,/ Damiens ,/ Foulon demourant à Paris ,/ et Pavie sa fame ./ 4 Requenurent en droit que il avoient pris et receü \3 à touz jourz perpetualment et heritablement de religieus houmes le prieur et les freres de Vauvert delez Paris de l ' Ordre de Charteuse ,/ 5 une meson que les diz religieus avoient à Paris ,/ assise ou bout de la Mortelerie qui fu jadis Michiel Peu de Cerf ,/ tenant d ' une part à - la meson \4 Pierre Mal_quarré et d ' autre part à la meson qui fu Renaut De Coulombes ,/ en la censive le roi ,/ si comme il disoient ./ 6 C ' est à savoir ,/ pour le pris \5 de nuef livres et quinz souz de par ./ de cens ou de rente à rendre et à poier ,/ chascun an à touz jourz ,/ au devant diz religieus au quatre \6 termes de l ' an à Paris acoustumez des devant diz Eurart et sa fame et de leur hoirs ou de ceus qui auront cause de eus tamseulement \7 si comme les diz Eurart et sa fame disoient et requenurent par devat nous ./· 7 Et promistrent ,/ par devant nous et par leur loiaus creanz ,/ les \8 devant diz Eurart et sa fame ,/ à rendre et à poier aus diz religieus les nuef livres et quinze souz par ./ de cens ou de rente desus diz \9 chascun an d ' ores en avant à toujourz au quatre termes desus diz ,/ si comme il est dist desus ,/· 8 et à metre et emploier en amendement de la dite meson \10 sis livres de par ./ bien et loialment dedanz sis anz à l ' esgart de bone gent · et à soutenir la dite meson d ' ores en avant an ausint bon point ,/ \11 comme ele est meintonent ou en meilleur ,/ si comme il le promistrent par devant nous ,/ 9 et que ens choses qui soit seeller en la dite meson qui tour\12ne en empirement de la dite meson /, ne osteront /, se ce n ' est part le congié des diz religieus ,/ si comme il disoient ,//, prometanz ,/ par devant nous ,/ \13 les diz Eurant et sa fame par leur loiaus creanz /, que eus dedanz le mois que eus seront venuz demourer en la meson desus dite don\14ront et bailleront au devant diz freres 10 bons ploiges et soufisanz de metre et d ' amplier les sis livres de par ./ desus diz en amendement \15 de la dite meson dedanz sis anz et d ' acomplir les choses desus dites et en - terminer en la meniere qu ' il est dit desus ./· 11 Et quant à ce tenir ferme\16ment et aemplir ,//, les devant diz Eurant et Pavie sa fame ont obligié et soumis chascun pour le tout eus et leur hoirs ,/ touz leur biens et de leur \17 hoirs ,//, muebles et non - muebles ,//, presenz et à - venir ,/ quiex qu ' il soient à juticier au prevost de Paris ,//, 12 en renoncent en ce fet ,/ à - touz privilleges de croiz prise \18 ou à prendre ,//, a touz engins ,//, à toutes decevances et à toutes les choses et resons de droit et de fet par quoi il pourroient venir contre \19 ceste lettre ./· 13 En testmoing de ce ,/ nous avons mis en ces lettres le seel de la prevosté de Paris ,/ 14 en l ' an de grace · mil · deus cenz qquatrevinz \20 et trois ,/ le lundi devant Pasques ./·